Random silliness: Adding a combining glyph to every a-z character in a string.

SillyCombiningUnicode.ps1

# Silliness. U0300 - U0036F are combining unicode characters
# https://en.wikipedia.org/wiki/Combining_Diacritical_Marks

$String = "The quick, brown fox jumped over the lazy dog"

$Combining = 0x0300 .. 0x036F | ForEach-Object { [char]$_ } | Sort-Object { Get-Random }

$i = 0

($String.ToCharArray() | ForEach-Object { $_ -replace '[A-Za-z]', "`$0$($Combining[$i++])" }) -join ""

# This looks a mess in ISE but will display "properly" in a browser or word processor when copied and pasted
# T͢h̖e͘ q̬u̚i̋c͝k͠, bͧr͉o͐w͟n̅ f͔oͤx̥ j̙uͅm̲p̸e̺d͞ oͣv͆eͨr͕ t̄h͜eͭ ļąz̉ẏ d̈́o͇g͖

# TODO: Currently the index will be out of range if (the number of alphabet characters in $String) -gt 112