The only open source visualization project that comes to my mind right now is [Twitter Ambrose][1]. You might want to have a look at Ambrose first. It supports the following features in its web UI:
[Ambrose web UI features]
- A table view of all the associated jobs, along with their current state
- Chord and graph diagrams to visualize job dependencies and current state
- An overall script progress bar
Apart from that my personal experience has been with offerings from commercial vendors. Two name but two of them: