add_contextual_menu_and_findekeystrings.jsx

// app.menus.item("文字のコンテキストメニュー").menuItems.add(app.menuActions.item("分割禁止"));
// https://twitter.com/chalcedony/status/676968834058870784

$.writeln(app.findKeyStrings("文字のコンテキストメニュー"));
$.writeln(app.findKeyStrings("分割禁止"));
//=> $ID/RtMouseText
//=> $ID/no break,$ID/No Breaks Word/Rtf,$ID/No Breaks,$ID/Apply no break

try {
  app.menus.item("$ID/RtMouseText").menuItems.add(app.menuActions.item("$ID/no break"));
  app.menus.item("$ID/RtMouseText").menuItems.add(app.menuActions.item("$ID/No Breaks Word/Rtf"));
  app.menus.item("$ID/RtMouseText").menuItems.add(app.menuActions.item("$ID/No Breaks"));
  app.menus.item("$ID/RtMouseText").menuItems.add(app.menuActions.item("$ID/Apply no break"));
}
catch(x_x){
  $.writeln([
    x_x.message,
    x_x.line,
    $.stack,
    ].join("\n"));
}

app.menus.item("$ID/RtMouseText").menuItems[-1].remove();