The Network UPS Tools (NUT) driver fails to connect to an Eaton 5E UPS (and likely other Eaton USB-connected UPS models) despite the UPS being properly detected by the system. The driver continuously fails with permission errors.
nut-driver@*.servicefails to start with exit code 1- Journalctl shows errors like:

