Replacement cell color styles for http://kangax.github.io/compat-table/es6/ (Chrome users, check out the Stylebot extension if you haven't already). Edit color values as needed.

cell-colors.css

.yes {
    background: #75c073;
}

#table-wrapper tr:hover td.yes, #table-wrapper td.hover.yes {
    background: #5ba059;
}

.no {
    background: e68484;
}

#table-wrapper tr:hover td.no, #table-wrapper td.hover.no {
    background: #c05757;
}