conda create -n myenv python=X.X
source activate myenv
python -m ipykernel install --name myenv --display-name "myenv display name"
You can now launch jupyter notebook or jupyter lab from your anaconda root environment and you should be able to access the kernel installed in your new enironment from the drop down menu