See https://github.com/comp500/fabric-serverside-mods for the latest mod list!
If you're interested in developing server side Fabric mods, check out the Fabric Server-side Development discord, and ping me (comp500#7396) if you find a server side Fabric mod not listed here.
Also see Optifine alternatives on Fabric for a few useful client side only mods!