mpautasso · March 5, 2012 15:00
diff --git a/pg_hba.conf b/pg_hba.conf
 ...

 # Database administrative login by UNIX sockets
 local   all         postgres                          ident

 # TYPE  DATABASE    USER        CIDR-ADDRESS          METHOD

 # "local" is for Unix domain socket connections only
 local   all         all                               ident
 # IPv4 local connections:
 host    all         all         127.0.0.1/32          md5
 # IPv6 local connections:
 host    all         all         ::1/128               md5
	...

	# Database administrative login by UNIX sockets
	local all postgres ident

	# TYPE DATABASE USER CIDR-ADDRESS METHOD

	# "local" is for Unix domain socket connections only
	local all all ident
	# IPv4 local connections:
	host all all 127.0.0.1/32 md5
	# IPv6 local connections:
	host all all ::1/128 md5