A few people asked me how this newsletter is sent. The honest answer is: I'm still figuring it out. But here's the story so far, because the technical bits are less interesting than the path that got me here.
I had a newsletter on endler.dev for years. It was a little form on the website that pointed at Tinyletter. I never thought about deliverability, bounce rates, suppression lists, SPF, DKIM, DMARC, or any of that. I wrote a thing, hit send, people got it. It just worked.
Then Tinyletter shut down.