Created
July 3, 2013 14:47
-
-
Save mrtopf/5918700 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Beispiel für einen TOP
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| { "_id" : "57508", "selfName" : "Musterstadt", "link_to" : "to010.asp?SILFDNR=2879&options=8", "nowTime" : "16:18:41", "rtfBS" : null, "nowDate" : "2456466", "selfNameFull" : "Stadt Musterstadt", "sbtele" : "92034532 ", "selfBase" : "http://ratsinfo.aachen.de/bi/", "selfUrl" : "to020.asp?selfaction=ws&template=xyz&TOLFDNR=57508", "sbname" : "Gunkelmann ", "nowTimeUTC" : "14:18:41", "grname" : "Bezirksvertretung Aachen-Brand", "sbemail" : " ", "selfMail" : "[email protected]", "saname" : "Öffentliche/Nichtöffentliche Sitzung", "sisbe" : "17:00 - 19:10", "rtfAE" : null, "description" : "Exportiert aus ALLRIS am 22.06.2013\\n\\n\\nDie Sitzung in ALLRIS net:\\nhttp://ratsinfo.aachen.de/bi/to010.asp?SILFDNR=2879&options=8", "sise" : "19:10", "toostKurz" : "Ö", "sisb" : "17:00", "count0" : "0", "totyp" : "(offen)", "transcript" : "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p style=\"font-size:10pt; line-height:150%; margin:0pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:10pt\"> </span><span style=\"font-family:Arial; font-size:10pt; text-decoration:underline\">Herr Helmut Schönell aus Aachen </span><span style=\"font-family:Arial; font-size:10pt; text-decoration:underline\">stellt eine Frage zur Verschiebung des TOP 5 an die SPD-BF:</span></p><p style=\"font-size:10pt; line-height:150%; margin:0pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:10pt\"> </span></p><p style=\"font-size:10pt; line-height:150%; margin:0pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:10pt\">Herr Schönell hat mit Erstaunen zur Kenntnis genommen, dass der TOP „Verlagerung des Sportplatzes Karl-Kuck-Straße“ wegen Beratungsbedarf verschoben werden soll. Der Antrag auf Verlagerung des Sportplatzes ist bereits vor Jahren gestellt worden. Seit dieser Zeit ist der Verein bemüht und entschlossen, zum Brander Wall zu ziehen. Dies ist auch Wunsch der SPD-Fraktion gewesen. Er ist sehr erstaunt darüber, dass der Vorsitzende des Stadtsportbundes, Herr Björn Jansen, dieses Vorhaben zunichte machen will und den Artikel in den Aachener Nachrichten hat veröffentlichen lassen, ohne vorher mit der Borussia Kontakt aufzunehmen. Er hätte sich gewünscht, dass vorher Gespräche stattgefunden hätten und bittet deshalb die SPD-Fraktion darum, den Beratungsbedarf möglichst schnell durchzuführen. Der vorhandene Aschenplatz in der Sportanlage Karl-Kuck-Straße ist den Kindern nicht mehr zuzumuten, zumal auch die Eltern und Großeltern die Kinder nicht mehr gerne auf diesen Platz schicken und die Kinder sich deshalb anderen Vereinen zuwenden. Es kann nicht angehen, dass die mühevoll aufgearbeitete Jugendarbeit nun zunichte gemacht wird.</span></p><p style=\"font-size:10pt; line-height:150%; margin:0pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:10pt\"> </span></p><p style=\"font-size:10pt; line-height:150%; margin:0pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:10pt\">Herr Müller von der SPD-BF teilt Herrn Schönell mit, dass der Brander Wall der richtige Ort für eine Verlagerung sein kann. Dennoch möchte die Fraktion der Bitte des Stadtsportbundes nachgehen mit dem Ziel, mit allen Beteiligten nochmals ein Gespräch zu führen. Es handelt sich lediglich um eine Verschiebung von 4-6 Wochen.</span></p><p style=\"font-size:10pt; line-height:150%; margin:0pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:10pt\"> </span></p><p style=\"font-size:10pt; line-height:150%; margin:0pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:10pt\">Herr Schönell antwortet Herrn Müller, dass ein gemeinsamer Antrag der Fraktionen bereits vom 16.03.2011 vorliegt und die Borussia sich entschieden hat, die Verlagerung des Sportplatzes zum Brander Wall vorzunehmen, der Verein soll zusammengeführt und weiter aufgebaut werden.</span></p><p style=\"font-size:10pt; line-height:150%; margin:0pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:10pt\"> </span></p><p style=\"font-size:10pt; line-height:150%; margin:0pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:10pt; text-decoration:underline\">Zusatzfrage an den Bezirksbürgermeister</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:10pt\">:</span></p><p style=\"font-size:10pt; line-height:150%; margin:0pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:10pt\">Wann wird die Bezirksvertretung über die Verlagerung entscheiden?</span></p><p style=\"font-size:10pt; line-height:150%; margin:0pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:10pt\"> </span></p><p style=\"font-size:10pt; line-height:150%; margin:0pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:10pt\">Bezirksbürgermeister Henn bestätigt Herrn Schönell, dass man sich mit dem Zeitplan intensiv befassen wird und dass der TOP auf der nächsten Sitzung der Bezirksvertretung Aachen-Brand stehen wird. </span></p><p style=\"font-size:10pt; line-height:150%; margin:0pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:10pt\"> </span></p><p style=\"font-size:10pt; line-height:150%; margin:0pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:10pt\">Herr Hellmann von der SPD-BF möchte zusätzlich klarstellen, dass verschoben nicht aufgehoben ist. Es ist Beratungsbedarf angemeldet worden, der Vorschlag wurde also nicht abgelehnt. Im übrigen sei der Verein selbst vor Jahren nicht bereit gewesen, einer Verlagerung zuzustimmen.</span></p><p style=\"font-size:10pt; line-height:150%; margin:0pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:10pt\"> </span></p><p style=\"font-size:10pt; line-height:150%; margin:0pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:10pt\">Herr Schönell weist Herrn Hellmann darauf hin, dass nicht der Verein Borussia gegen eine Verlagerung gewesen sei, vielmehr habe sich seinerzeit eine Bürgerinitiative ohne Mitglieder von Borussia gebildet.</span></p><p style=\"font-size:10pt; line-height:150%; margin:0pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:10pt\"> </span></p><p style=\"font-size:10pt; line-height:150%; margin:0pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:10pt\">Bezirksbürgermeister Henn bemerkt abschließend, dass man mit Schuldzuweisungen aus der Vergangenheit heute nicht weiterkommt. Alle sollten nun in die Zukunft sehen.</span></p><p style=\"font-size:10pt; line-height:150%; margin:0pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:10pt\"> </span></p><p style=\"font-size:10pt; line-height:150%; margin:0pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:10pt; text-decoration:underline\">Herr </span><span style=\"font-family:Arial; font-size:10pt; text-decoration:underline\">Willi </span><span style=\"font-family:Arial; font-size:10pt; text-decoration:underline\">Bräutigam aus Aachen </span><span style=\"font-family:Arial; font-size:10pt; text-decoration:underline\">wendet sich an die gesamte Bezirksvertretung</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:10pt\">:</span></p><p style=\"font-size:10pt; line-height:150%; margin:0pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:10pt\"> </span></p><p style=\"font-size:10pt; line-height:150%; margin:0pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:10pt\">Er führt aus, dass es seinerzeit im Aachener Raum keinen Verein gegeben hat, bei dem so viele Jugendliche in spielhöchsten Mannschaften gespielt haben. Die Jugendlichen bei Borussia möchten nicht mehr auf Aschenplätze spielen und wechseln dafür den Verein. Er hat 32 Jahre auf diesen Platz Jugendliche trainiert.</span></p><p style=\"font-size:10pt; line-height:150%; margin:0pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:10pt\"> </span></p><p style=\"font-size:10pt; line-height:150%; margin:0pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:10pt\">Bezirksbürgermeister Henn stellt fest, dass es sich um emotionale Themen handelt und Borussia Brand sicher seit 1908 ein Inbegriff im Stadtbezirk Brand darstellt.</span></p><p style=\"font-size:10pt; line-height:150%; margin:0pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:10pt\"> </span></p><p style=\"font-size:10pt; line-height:150%; margin:0pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:10pt; text-decoration:underline\">Frau Brigitte Frank aus Aachen hat </span><span style=\"font-family:Arial; font-size:10pt; text-decoration:underline\">zwei</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:10pt; text-decoration:underline\"> Frage</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:10pt; text-decoration:underline\">n</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:10pt; text-decoration:underline\"> an die Verwaltung</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:10pt\">:</span></p><p style=\"font-size:10pt; line-height:150%; margin:0pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:10pt\"> </span></p><p style=\"font-size:10pt; line-height:150%; margin:0pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:10pt\">Frau Frank bittet darum, an der Fußgängerampel Trierer Straße bei Aldi ein Signal nach dem Drücken der Ampel anzubringen, damit man weiß, dass die Ampel reagiert hat.</span></p><p style=\"font-size:10pt; line-height:150%; margin:0pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:10pt\">Weiterhin bittet Sie darum, mit der Pressestelle der ASEAG Kontakt dahingehend aufzunehmen, dass </span></p><p style=\"font-size:10pt; line-height:150%; margin:0pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:10pt\">bei Sperrungen von Straßen die Umleitungen zeitnah bekannt gegeben werden. </span></p><p style=\"font-size:10pt; line-height:150%; margin:0pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:10pt\"> </span></p><p style=\"font-size:10pt; line-height:150%; margin:0pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:10pt\">Frau Roob vom Fachbereich Stadtentwicklung und Verkehrsanlagen ist anwesend und wird die erste Frage im Fachbereich abklären. Sofern die finanziellen Mittel zur Verfügung stehen, könnte dies umgesetzt werden.</span></p><p style=\"font-size:10pt; line-height:150%; margin:0pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:10pt\">Die zweite Frage wird Frau Krott an den Fachbereich leiten mit der Bitte, dies der ASEAG noch mal mitzuteilen.</span></p><p style=\"font-size:10pt; line-height:150%; margin:0pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:10pt\"> </span></p><p style=\"font-size:10pt; line-height:150%; margin:0pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:10pt; text-decoration:underline\">Frau Dorothee Zwingmann</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:10pt; text-decoration:underline\">,</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:10pt; text-decoration:underline\"> Leiterin der Karl-Kuck-Schule, hat eine Frage an die Verwaltung: </span></p><p style=\"font-size:10pt; line-height:150%; margin:0pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:10pt\"> </span></p><p style=\"font-size:10pt; line-height:150%; margin:0pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:10pt\">Frau Zwingmann hat der Presse entnehmen können, dass der Sportplatz an der Karl-Kuck-Sraße verlegt werden soll. Dies würde für die Schule einen großen Verlust bedeuten, da sich keine Sportanlage mehr in unmittelbarer Nähe der Schule befinden würde. Die Sportanlage ist jetzt fußläufig gut zu erreichen. Dort wird auch Leichtathletik betrieben. Es werden dort Fußball-Stadtmeisterschaften der Grundschulen ausgetragen, jährlich findet ein großes Spiel- und Sportfest statt und die leichtathletischen Disziplinen werden regelmäßig mit allen Klassen bei gutem Wetter auf dem Platz ausgetragen. Der Fußweg zum Brander Wall ist in einer Schulstunde zu weit für Grundschulkinder. Auch in einer Doppelstunde Sport bliebe höchstens eine halbe Stunde Zeit, um die geforderten Kompetenzen der Leichtathletik zu erfüllen. Sie bittet bei den Planungen zu berücksichtigen, dass evtl. ein kleiner Teil der Sportfläche für den Schulsport erhalten bleibt. </span></p><p style=\"font-size:10pt; line-height:150%; margin:0pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:10pt\"> </span></p><p style=\"font-size:10pt; line-height:150%; margin:0pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:10pt\">Bezirksbürgermeister Henn bittet Frau Krott dies entsprechend an die Fachverwaltung weiter zu geben.</span></p><p style=\"font-size:10pt; line-height:150%; margin:0pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:10pt\"> </span></p><p style=\"font-size:10pt; line-height:150%; margin:0pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:10pt; text-decoration:underline\">Herr Thomas K</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:10pt; text-decoration:underline\">ramm</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:10pt; text-decoration:underline\"> aus Aachen hat eine Frage an die Verwaltung</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:10pt\">:</span></p><p style=\"font-size:10pt; line-height:150%; margin:0pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:10pt\"> </span></p><p style=\"font-size:10pt; line-height:150%; margin:0pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:10pt\">Herr Kramm ist Sprecher der Eigentümergemeinschaft Heussstraße 41. Seit 5 Jahren warten die Eigentümer darauf, dass der Bürgersteig an der Heussstraße vor ihrem Haus fertig gestellt wird. Aufgrund einer Auskunft des Fachbereichs sollen auch in diesem Jahr keine Mittel zur Verfügung stehen, vielmehr sei die Maßnahme auf die Prioritätenliste gesetzt worden. Er fragt nach, ob die Bezirksvertretung Brand eine Möglichkeit sieht im Haushaltsplan angesetzte Maßnahmen zeitnah zu konkretisieren.</span></p><p style=\"font-size:10pt; line-height:150%; margin:0pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:10pt\"> </span></p><p style=\"font-size:10pt; line-height:150%; margin:0pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:10pt\">Frau Krott wird die Fachverwaltung um Beantwortung an die Eigentümergemeinschaft bitten.</span></p></div>", "toostLang" : "öffentlich", "count" : "1", "selfUserName" : null, "selfUserForename" : null, "toptext" : "Fragestunde für Einwohnerinnen und Einwohner", "sbvname" : "Sonja ", "sblfdnr" : "35", "topnr" : "4", "selfUserSurname" : null } |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment