The official documentation of Vue is nice, but it is very thorough and, so, ends up complicating a bit something that is very simple in essence. I'll try to explain how to get the hang of it mostly with code, so I hope this can be of use.
I'll skip the installation part, the examples below can work in a "packed" environment or simply putting the JS file wrapped in a <script>
tag.