Import YAML translations to I18n::Backend::ActiveRecord::Translation

gistfile1.rb

data = YAML::load(File.open("config/locales/en.yml"))
translations = {}

def process_hash(translations, current_key, hash)
  hash.each do |new_key, value|
    combined_key = [current_key, new_key].delete_if { |k| k == '' }.join(".")
    if value.is_a?(Hash)
      process_hash(translations, combined_key, value)
    else
      translations[combined_key] = value
    end
  end
end

process_hash(translations, '', data['en'])
translations.each do |k, v|
  TRANSLATIONS_STORE.store_translations(:en, {
    k => v
    }, :escape => false)
end