This takes video track and second audio track
ffmpeg -i <source>.mkv -map 0:0 -map 0:2 -vcodec copy -acodec copy <destination>.mkv
This takes video track and second audio track
ffmpeg -i <source>.mkv -map 0:0 -map 0:2 -vcodec copy -acodec copy <destination>.mkv