en@shaw

comment_char %
escape_char /

LC_IDENTIFICATION
title     "Shavian English locale"
source    ""
address   ""
contact   ""
email     "[email protected]"
tel       ""
fax       ""
language  "English"
territory ""
revision  "draft"
date      "2023-01-20"

category "i18n:2012";LC_IDENTIFICATION
category "i18n:2012";LC_CTYPE
category "i18n:2012";LC_COLLATE
category "i18n:2012";LC_TIME
category "i18n:2012";LC_NUMERIC
category "i18n:2012";LC_MONETARY
category "i18n:2012";LC_MESSAGES
category "i18n:2012";LC_PAPER
category "i18n:2012";LC_NAME
category "i18n:2012";LC_ADDRESS
category "i18n:2012";LC_TELEPHONE
category "i18n:2012";LC_MEASUREMENT
END LC_IDENTIFICATION

LC_CTYPE
copy "i18n"

translit_start
include "translit_combining";""
translit_end
END LC_CTYPE

LC_COLLATE
copy "iso14651_t1"

reorder-after <BEFORE-LATIN>
<U00B7> IGNORE;IGNORE;<U00B7>;<U00B7>
<U25CB> IGNORE;IGNORE;<U00B7>;<U25CB>
<U2E30> IGNORE;IGNORE;<U00B7>;<U2E30>

<U00010450>
<U0001045A>
<U00010451>
<U0001045B>
<U00010452>
<U0001045C>
<U00010453>
<U0001045D>
<U00010454>
<U0001045E>
<U00010455>
<U0001045F>
<U00010456>
<U00010460>
<U00010457>
<U00010461>
<U00010458>
<U0001047f> "<U00010458><U00010475>"
<U00010462>
<U00010459>
<U00010463>
<U00010464>
<U0001046E>
<U00010465>
<U0001046F>
<U00010466>
<U00010470>
<U00010467>
<U00010471>
<U00010468>
<U00010472>
<U00010469>
<U0001047C> "<U00010469><U0001046E>"
<U00010473>
<U0001046A>
<U00010474>
<U0001046B>
<U00010475>
<U0001046C>
<U00010476>
<U0001046D>
<U00010478> "<U0001046D><U0001046E>"
<U00010477>
<U00010479> "<U00010477><U0001046E>"
<U0001047A>
<U0001047B>
<U0001047E>
<U0001047D> "<U0001047E><U0001046E>"
reorder-end

END LC_COLLATE

LC_TIME
abday "<U00010455><U00010473><U0001046f>";"<U00010465><U00010473><U0001046f>";/
      "<U00010451><U0001047f><U0001045f>";"<U00010462><U00010467><U0001046f><U0001045f>";/
      "<U00010454><U0001047b><U0001045f>";"<U00010453><U0001046e><U00010472>";/
      "<U00010455><U00010468><U00010451>"
day   "<U00010455><U00010473><U0001046f><U0001045b><U00010471>";/
      "<U00010465><U00010473><U0001046f><U0001045b><U00010471>";/
      "<U00010451><U0001047f><U0001045f><U0001045b><U00010471>";/
      "<U00010462><U00010467><U0001046f><U0001045f><U0001045b><U00010471>";/
      "<U00010454><U0001047b><U0001045f><U0001045b><U00010471>";/
      "<U00010453><U0001046e><U00010472><U0001045b><U00010471>";/
      "<U00010455><U00010468><U00010451><U0001047c><U0001045b><U00010471>"
abmon "<U00010461><U00010468><U0001046f>";"<U00010453><U00010467><U0001045a>";/
      "<U00010465><U00010478>";"<U00010471><U00010450><U0001046e>";/
      "<U00010465><U00010471>";"<U00010461><U00010475><U0001046f>";/
      "<U00010461><U0001046b><U00010464>";"<U00010477><U0001045c>";/
      "<U00010455><U00010467><U00010450>";"<U0001046a><U00010452><U00010451>";/
      "<U0001046f><U00010474><U0001045d>";"<U0001045b><U00010466><U00010455>"
% FIXME: 𐑮𐑰𐑛𐑤𐑧𐑒𐑕 𐑕𐑐𐑧𐑤𐑦𐑙𐑟 𐑓 mon
mon   "<U00010461><U00010468><U0001046f><U00010458><U0001046b><U0001047c><U00010466>";/
      "<U00010453><U00010467><U0001045a><U0001046e><U0001046b><U0001047c><U00010466>";/
      "<U00010465><U00010478><U00010457>";/
      "<U00010471><U00010450><U0001046e><U00010469><U00010464>";/
      "<U00010465><U00010471>";/
      "<U00010461><U00010475><U0001046f>";/
      "<U00010461><U00010469><U00010464><U00010472>";/
      "<U00010477><U0001045c><U00010469><U00010455><U00010451>";/
      "<U00010455><U00010467><U00010450><U00010451><U00010467><U00010465><U0001045a><U0001047c>";/
      "<U0001046a><U00010452><U00010451><U00010474><U0001045a><U0001047c>";/
      "<U0001046f><U00010474><U0001045d><U00010467><U00010465><U0001045a><U0001047c>";/
      "<U0001045b><U00010466><U00010455><U00010467><U00010465><U0001045a><U0001047c>"
am_pm "<U00010471><U00010467><U00010465>";"<U00010450><U00010470><U00010467><U00010465>"
week 7;19971130;4
% TODO: 𐑯𐑰𐑛𐑟 𐑥𐑹 𐑮𐑦𐑕𐑻𐑗
d_t_fmt "%a %d %b %Y %T %Z"
d_fmt "%A, %B %d, %Y"
t_fmt "%T"
t_fmt_ampm "%l:%M:%S %P %Z"
date_fmt "%a %e %b %H:%M:%S %Z %Y"
END LC_TIME

LC_NUMERIC
copy "en_GB"
END LC_NUMERIC

LC_MONETARY
copy "i18n"
END LC_MONETARY

LC_MESSAGES
yesexpr "^[+1yY<U00010458>]"
noexpr  "^[-0nN<U0001046f>]"
yesstr  "<U00010458><U00010467><U00010455>"
nostr   "<U0001046f><U00010474>"
END LC_MESSAGES

LC_PAPER
copy "i18n"
END LC_PAPER

LC_NAME
name_fmt  "%d%t%g%t%m%t%f"
name_mr   "<U00010465><U0001046e>"
name_mrs  "<U00010465><U0001045f>"
name_miss "<U00010465><U00010466><U00010455>"
name_ms   "<U00010465><U00010466><U0001045f>"
END LC_NAME

LC_ADDRESS
postal_fmt  "%a%N%f%N%d%N%b%N%s %h %e %r%N%C-%z %T%N%c%N"
lang_name   "<U00010466><U00010459><U0001045c><U00010464><U00010466><U00010456>"
lang_ab     "en"
lang_term   "eng"
END LC_ADDRESS

LC_TELEPHONE
copy "i18n"
END LC_TELEPHONE

LC_MEASUREMENT
copy "i18n"
END LC_MEASUREMENT

test.sh

#!/bin/sh
# klg, 𐑓𐑧𐑚 2022
set -e

TEST_FILE=test.txt
TMP_FILE=tmp.$$
trap 'rm -f "$TMP_FILE".*' EXIT

N=$(grep -c '^%%' < "$TEST_FILE")
printf '1..%u\n' $((N-1))
i=0
while [ $((i+=1)) -lt "$N" ]
do
  awk "-vi=$i" '$1=="%%"{k++;next}i==k{print}' <"$TEST_FILE" >"$TMP_FILE.1"
  shuf <"$TMP_FILE.1" | sort >"$TMP_FILE.2"
  if cmp -s "$TMP_FILE.1" "$TMP_FILE.2"
  then printf 'ok %u\n' "$i"
  else printf 'not ok %u\n' "$i"
    diff -yW80 --suppress-common-lines "$TMP_FILE.1" "$TMP_FILE.2" | sed 's/^/# /' || :
  fi
done

test.txt

# 𐑰𐑗 𐑝 𐑞 %%-𐑛𐑦𐑤𐑦𐑥𐑦𐑑𐑩𐑛 𐑕𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟 𐑤𐑲𐑯𐑟 𐑦𐑯 𐑩 𐑒𐑼𐑧𐑒𐑑 𐑕𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑹𐑛𐑼
# 𐑤𐑲𐑯𐑟 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑦𐑙 𐑢𐑦𐑞 # 𐑸 𐑒𐑪𐑥𐑧𐑯𐑑𐑕.
%% 𐑚𐑱𐑕𐑦𐑒 𐑤𐑧𐑑𐑼 𐑹𐑛𐑼
𐑐𐑨𐑮𐑦𐑕
𐑚𐑦𐑢𐑺
𐑚𐑦𐑙𐑜𐑴
𐑑𐑨𐑙𐑜𐑴
𐑛𐑧𐑤𐑑𐑩
𐑒𐑰𐑤𐑴
𐑜𐑪𐑤𐑓
𐑓𐑪𐑒𐑕
𐑝𐑦𐑒𐑑𐑼𐑦
𐑔𐑹𐑯
𐑞𐑰𐑟
𐑕𐑦𐑺𐑩
𐑟𐑽𐑴
𐑖𐑷
𐑠𐑪𐑯𐑛𐑸𐑥
𐑗𐑸𐑤𐑦
𐑡𐑵𐑤𐑦𐑧𐑑
𐑘𐑳𐑙
𐑢𐑷𐑑𐑼
𐑣𐑴𐑑𐑧𐑤
𐑤𐑰𐑥𐑩
𐑮𐑦𐑙
𐑮𐑦𐑣𐑻𐑕
𐑥𐑲𐑒
𐑯𐑴𐑝𐑧𐑥𐑚𐑼
𐑦𐑯𐑛𐑾
𐑰𐑟𐑦
𐑧𐑒𐑴
𐑱𐑐𐑮𐑩𐑤
𐑨𐑤𐑓𐑩
𐑲𐑩𐑢𐑩
𐑩𐑜𐑴
𐑳𐑞𐑼
𐑪𐑒𐑑𐑴𐑚𐑼
𐑴𐑤𐑛
𐑫𐑥𐑓
𐑵𐑟
𐑬𐑼
𐑶𐑤
𐑭𐑥𐑩𐑯𐑛
𐑷𐑜𐑩𐑕𐑑
𐑺
𐑻𐑡
𐑾𐑯
%% 𐑒𐑪𐑥𐑐𐑬𐑯𐑛𐑟: 𐑸 → 𐑭𐑮
𐑚𐑭𐑔
𐑚𐑭𐑮𐑯
𐑚𐑸𐑯
𐑚𐑭𐑥
𐑒𐑭𐑤𐑦
𐑒𐑸
%% 𐑒𐑪𐑥𐑐𐑬𐑯𐑛𐑟: 𐑹 → 𐑷𐑮
𐑓𐑷𐑤𐑑
𐑓𐑷𐑮𐑕
𐑓𐑹𐑕
𐑓𐑷𐑯
𐑕𐑹𐑛
𐑕𐑷𐑥𐑦𐑤
%% 𐑒𐑪𐑥𐑐𐑬𐑯𐑛𐑟: 𐑼 → 𐑩𐑮
𐑐𐑦𐑒𐑩𐑤
𐑐𐑦𐑒𐑩𐑮
𐑐𐑦𐑒𐑼
𐑓𐑽𐑕𐑩𐑕𐑑
𐑓𐑽𐑕𐑼
𐑓𐑽𐑕𐑩𐑥
%% 𐑒𐑪𐑥𐑐𐑬𐑯𐑛𐑟: 𐑽 → 𐑾𐑮
𐑤𐑻𐑯
𐑤𐑽
𐑤𐑾𐑮𐑩
𐑤𐑽𐑩
𐑤𐑾𐑥
𐑮𐑾𐑤
𐑮𐑽
%% 𐑒𐑪𐑥𐑐𐑬𐑯𐑛𐑟: 𐑿 → 𐑘𐑵
𐑒𐑘𐑫𐑼
𐑒𐑿
𐑘𐑳𐑙
𐑘𐑵
𐑿
𐑘𐑬𐑤
%% 𐑯𐑱𐑥𐑼 𐑛𐑪𐑑 𐑯 𐑨𐑒𐑮𐑩𐑯𐑦𐑥 𐑐𐑶𐑯𐑑
𐑐𐑮𐑱
·𐑚𐑦𐑤𐑰
⸰‍𐑛𐑯𐑨
○𐑜𐑥𐑑
·𐑕𐑐𐑦𐑯𐑔𐑴
⸰‍𐑿𐑕
⸰⁠𐑰𐑛𐑑
·𐑨𐑯𐑛𐑮𐑩𐑒𐑤𐑰𐑟
𐑨𐑯𐑛𐑮𐑩𐑒𐑤𐑰𐑟
·𐑨𐑯𐑛𐑮𐑩𐑒𐑤𐑰𐑟'𐑩𐑟
%% 𐑥𐑦𐑒𐑕𐑑 𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑𐑕 (𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤?)
3⸰⁠𐑐𐑥
𐑤𐑧𐑑𐑼𐑟
Hello, 𐑢𐑻𐑤𐑛
シェイヴィアン
%% EOF