An example used in my blog post at https://nathanherald.com/

reactive-text-node.js

export function reactiveTextNode(signal) {
  const node = document.createTextNode(signal.value)

  effect(() => {
    node.textContent = signal.value
  })

  return node
}