Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@nathanl
Last active December 29, 2025 20:39
Show Gist options
  • Select an option

  • Save nathanl/6dd507acb3e4b6b87d2b07abe280e45a to your computer and use it in GitHub Desktop.

Select an option

Save nathanl/6dd507acb3e4b6b87d2b07abe280e45a to your computer and use it in GitHub Desktop.
Greek prounciation - Early High Koine

These are my notes from the Biblingo app - take with a grain of salt, as I may have made mistakes.

Greek Alphabet

Letter Name Lower/Capital Transliteration IPA
Alpha α/Α a /a/
Beta β/Β b /b/
Gamma γ/Γ g /g/
Delta δ/Δ d /d/
Epsilon ε/Ε e /ε/
Zeta ζ/Ζ z /zd/
Eta η/Η ē /ε:/
Theta θ/Θ th /θ/
Iota ι/Ι i /i/
Kappa κ/Κ k /k/
Lambda λ/Λ l /l/
Mu μ/Μ m /m/
Nu ν/Ν n /n/
Xi ξ/Ξ x /ks/
Omicron ο/Ο o /o/
Pi π/Π p /p/
Rho ρ/Ρ r /r/, /r̥/
Sigma σ/Σ/ς s /s/
Tau τ/Τ t /t/
Upsilon υ/Υ y /y/
Phi φ/Φ ph /f/
Chi χ/Χ ch /x/
Psi ψ/Ψ ps /ps/
Omega ω/Ω ō /o:/

Dipthongs and subscripts

Name Written as Transliteration IPA
Diphthong (ei) ει ei /ēī/
Diphthong (oi) οι oi /oi/
Diphthong (eu) ευ eu /εū/
Diphthong (ai) αι ai /ai/
Diphthong (ou) ου ou /u:/
Diphthong (au) αυ au /au/
Diphthong (ui) υι ui /yi/
Diphthong (ēu) ηυ ēu /εv/
Gamma (nasal) + γ γγ ng /ŋg/
Gamma (nasal) + κ γκ nk /ŋk/
Gamma (nasal) + ξ γξ nx /ŋks/
Gamma (nasal) + χ γχ nch /ŋx/
Alpha w/ iota subscript a /a/
Eta w/ iota subscript ē /ε:/
Omega w/ iota subscript ō /o:/

Markings

Name Written as Effect
Acute (accent) ά stress this syllable
Grave (accent)
Circumflex (accent) rising-then-falling pitch
Rough breathing mark initial h sound
Smooth breathing mark NO initial h sound
Diaeresis ϋ no diphthong; separate vowels
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment