The OpenFaaS documentation for faas-netes gives a clear explanation of how to install with Helm, but Pivotal Container Service (PKS) has 2 caveats since provisoned Kubernetes clusters are non-RBAC but are token backed and LoadBalancer inclusion with NSX-T. This is going to be a quick streamline of the documentation that adds out of the box support for PKS.
$ curl https://raw.githubusercontent.com/kubernetes/helm/master/scripts/get | bash
$ kubectl -n kube-system create sa tiller && kubectl create clusterrolebinding tiller --clusterrole cluster-admin --serviceaccount=kube-system:tiller
$ helm init --skip-refresh --upgrade --service-account tiller
$ kubectl apply -f https://raw.githubusercontent.com/openfaas/faas-netes/master/namespaces.yml
$ helm repo add openfaas https://openfaas.github.io/faas-netes/
$ helm repo update && helm upgrade openfaa