Using Open Weather API

udp_server.py

# -*- coding: utf-8 -*-
import socket
import requests

udp = None

def status_url(url):
    return str(requests.get(url).status_code)


def get_dados(cidade):
    api = '9e4a5a3c085cb78c102490f9c614bb6c'
    unidade = 'metric'
    lingua = 'pt'
    retorno = requests.get('http://api.openweathermap.org/data/2.5/weather?q={cidade}&units={units}&APPID={api}&lang={lang}'.format(api=api, cidade=cidade, units=unidade,lang=lingua))
    if retorno.status_code == 200:
        dados = retorno.json()
        tempo = dados[u'weather'][0]
        main = dados[u'main']
        cidade = dados[u'name']
        clima = tempo[u'description']
        temp = main[u'temp']
        maximo = main[u'temp_max']
        minimo = main[u'temp_min']
        mensagem = u"{cidade}: {clima}\n Temp:{temp}, Max:{max}".format(cidade=cidade, clima=clima, temp=temp, max=maximo, min=minimo)
        return mensagem
    else:
        return {'erro':retorno.status_code}

def main():
    global udp
    ip = ''
    porta = 2222

    udp = socket.socket(socket.AF_INET,socket.SOCK_DGRAM)

    udp.bind( (ip, porta) )

    while True:
        msg, addr = udp.recvfrom(1024)
        udp.sendto('Olá cliente %s'%(addr[0]) , addr)
        while True:
            udp.sendto('\n\nDigite o nome da cidade: ', addr)
            url, addr = udp.recvfrom(1024)
            url = url.split('\n')[0]
            if url == 'exit':
                print('Flwss')
                raise Exception('Saindo')
            mensagem = get_dados(url)
            udp.sendto( mensagem.encode('utf-8'), addr)


def cleanup():
    global udp
    udp.close()

if __name__ == '__main__':
    try:
        main()
    except Exception as ex:
        print(ex)
    finally:
        cleanup()

Para testar utilizar o nc -u
Ex: nc -u localhost 2222