Cerkesce kelimeler (Çerkesce)

Siyah ş’utz’e ш1уц1э 

Beyaz fıjı фыжьы 

Kırmızı ptlıjı плъыжьы 

Kahverengi haptlı хьаплъы 

Yeşil vıtzışo уцышъо 

Mavi şxuant’e шхъуант1э 

Sarı ğojı гъожьы 

Pembe şeptlı шэплъы 


HAFTANIN GÜNLERİ (thamafem yimafexer) ТХЬАМАФЭМ ИМАФЭХЭР 
Pazartesi (blıpe) Блыпэ 
Salı (ğubc) Гъубдж 
Çarşamba (bereskejıy) Бэрэскэжъый 
Perşembe (mefeku) Мэфэку 
Cuma (bereskeşx'u) Бэрэскэшху 
Cumartesi (mafezaku) Мэфэзакъу 
Pazar thavmaf Тхьаумаф


AYLAR (MAZEXER)МАЗЭХЭР 
Ocak (Şıle) Щылэ 
Şubat (Mezay)Мэзай 
Mart (Ğetxape) Гъэтхапэ 
Nisan (Melılfeğu)Мэлылъфэгъу 
Mayıs (Jönığuaç)ЖъоныгъуакI 
Haziran (Mekhuwoğu)Мэкъуогъу 
Temmuz (Bedzewoğu)Бэдзэогъу 
Ağustos (Şışha’u)ШышъхьэIу 
Eylül (Onığu) Iоныгъу 
Ekim (Çepıwoğu)Чъэпыогъу 
Kasım (Şek’oğu) ШэкIогъу 
Aralık (Tığeğaz) Тыгъэгъаз

MEVSİMLER 
İlkbahar Ğatxe Гъатхэ 
Yaz Ğemaf Гъэмаф 
Sonbahar Bjjıha Бжыхьэ 
Kış Ç’ımaf КIымаф


sayılar pçağe ts'exer 
1 zı 
2 tu 
3 şı 
4 plı 
5 tfı 
6 hı 
7 blı 
8 yi 
9 bğu 
10 pşı 
11 pşıkuz 
12 pşıkut 
13 pşıkuş 
14 pşıkupl 
15 pşıkutf 
16 pşıkuhı 
17 pşıkubl 
18 pşıkuyi 
19 pşıkubğu 
20 toçı 
21 toçıre zıre 
22 toçıre ture 
23 toçıre şıre 
24 toçıre plıre 
25 toçıre tfıre 
26 toçıre hıre 
27 toçıre blıre 
28 toçıre yire 
29 toçıre bğure 
30 toçire pşire 
31 toçire pşikuz're 
32 toçire pşikut're 
33 toçire pşikuş're 
34 toçire pşikupl're 
35 toçire pşikutf're 
36 toçire pşikuhı're 
37 toçire pşikubl're 
38 toçire pşikuyi're 
39 toçire pşikubğu're 
40 toçit'u 
41 toçit'ure zıre 
42 toçit'ure ture 
43 toçit'ure şıre 
44 toçit'ure plıre 
45 toçit'ure tfıre 
46 toçit'ure hıre 
47 toçit'ure blıre 
48 toçit'ure yire 
49 toçit'ure bğure 
50 toçit'ure pşi're -şeniko 
51 toçit'ure pşikuz're 
52 toçit'ure pşikut're 
53 toçit'ure pşikuş're 
54 toçit'ure pşikupl're 
55 toçit'ure pşikutf're 
56 toçit'ure pşikuhı're 
57 toçit'ure pşikubl're 
58 toçit'ure pşikuyi're 
59 toçit'ure pşikubğu're 
60 toçiş 
61 toçişre zıre 
62 toçişre ture 
63 toçişre şıre 
64 toçişre plıre 
65 toçişre tfıre 
66 toçişre hıre 
67 toçişre blıre 
68 toçişre yire 
69 toçişre bğure 
70 toçişre pşire 
71 toçişre pşikuz're 
72 toçişre pşikut're 
73 toçişre pşikuş're 
74 toçişre pşikupl're 
75 toçişre pşikutf're 
76 toçişre pşikuhı're 
77 toçişre pşikubl're 
78 toçişre pşikuyi're 
79 toçişre pşikubğu're 
80 toçipl' 
81 toçipl're zıre 
82 toçipl're ture 
83 toçipl're şıre 
84 toçipl're plıre 
85 toçipl're tfıre 
86 toçipl're hıre 
87 toçipl're blıre 
88 toçipl're yire 
89 toçipl're bğure 
90 toçipl're pşire 
91 toçipl're pşikuz're 
92 toçipl're pşikut're 
93 toçipl're pşikuş're 
94 toçipl're pşikupl're 
95 toçipl're pşikutf're 
96 toçipl're pşikuhı're 
97 toçipl're pşikubl're 
98 toçipl're pşikuyire 
99 toçipl're pşikubğre 
100 şe 
101 şere zıre 
102 şere ture 
103 şere şıre 
104 şere plıre 
105 şere tfıre 
106 şere hıre 
107 şere blıre 
108 şere yire 
109 şere bğure 
110 şere pşire
İNSAN TSIFI 
kafa şha 
saç şhat'sı 
kıl t'sı 
sima negu 
surat,yüz nape 
alın nate 
kaş napse 
kirpik nıbjıts 
göz ne 
kulak tıhakume 
kulak memesi tıhakume bız 
burun pe 
burun suyu(sümük) pepsı, 
bıyık paçe 
sakal jake 
ağız je 
ağız suyu upsı 
dudak upşe 
dil bzegu 
diş tse 
diş kovuğu tse ğone 
çene jepk 
gerdan jeğu 
ense pşetık, şhaçıb 
omuz tame 
sırt thıts'e 
göğüs bğe 
meme bzı 
kalp gu 
karın nıbe 
mide nıbe 
göbek nıbıç 
bağırsak çetiy 
bağırsak solucanı marko 
kol elgen 
avuç egu 
bilek(el) apşe 
el e 
el içi e kotsı,egu 
parmak ebhab 
tırnak(el) ebjen 
bacak (baldır) le'kape 
diz leguanje 
dizüstü leguanjemışh 
ayak l'ako 
topuk le'dake 
ayak bileği laşhe 
tırnak(ayak) lebjane 
hayvan isimleri hayvan ts'exer, bılım ts'exer 
at şı 
eşek şıdı 
inek çemı 
keçi pçenı 
kedi ketuv 
kedi yavrusu ketuv şır 
koyun melı 
köpek ha, hajı 
kuzu melı şıne 
manda psıçü 
öküz çü 
sıpa şıdı şır 
ayı mışe 
ayı yavrusu mışe şır 
balık psejıye 
buzağı şke 
çakal baceş 
dağ keçisi mezpçen 
dana tane 
deve mahçe 
domuz ho 
domuz yavrusu ho şır 
geyik blane 
kirpi pjı 
tavşan thakumkah 
tilki bace 
akrep kulkul 
arı bje, kasığon 
bağırsak solucanı marko 
bit se 
böcek hase bas 
çekirge mas'e 
eşek arısı kasığoneşhu 
fare şuaye,tsığo 
kaplumbağa hadepıçemıu 
karınca hanzegu 
kelebek hampıraş'u 
kene bamıç 
kertenkele şındırhoay 
kirpi pıjı 
kurbağa hantırako 
örümcek bage 
pire bjize 
sazan balığı pago 
sıçan tsığo 
sinek baze 
sivrisinek arğoy 
solucan habluğ,marko 
som balığı caye 
su samuru psı blane 
sülük dıvo 
sümüklü böcek(salyangoz) tsırğe 
tospağa hadepıçemıu 
yılan ble 
baykuş kukumav 
bülbül amçış 
civciv ketıjiy 
devekuşu mahçebzuv 
güvercin tharko 
hindi thaketı 
hindi yavrusu thaketışır 
horoz ataka 
karga kolej 
kartal bğej 
kaz kaz 
keklik mezket 
kerkenez kuşu pseşkojiy 
kırlangıç pseşho 
kuğu harze 
kuş bzuv 
leylek hacıbab 
piliç anaçe 
serçe şıhıratse 
sığırcık pçenduh 
tavuk ketı 
tavuk (gurk tavuk) ketıkurt 
turna karev 
yarasa çeşbzuv 
ördek psıket 
ördek yavrusu psıketşır 
alabalık psejıye kolen 
alageyik blane 
aslan aslan,mezıha 
yılan ble 
kör yılan arhuj

aile,akrabalık terimleri vunağo,vunekoş guşae'xer 
anne nan, nane,sinane 
dayı aneş,siyaneş 
dayıkızı yaneşi yiphu, siyaneşi yiphu 
dayıoğlu yaneşi yiko, siyaneşi yiko 
teyze yane şiphu, siyane şiphu 
teyzekızı yaneşiphum yiphu, siyaneşiphum yiphu 
teyzeoğlu yaneşiphum yiko, siyaneşiphum yiko 
baba tı,siyate 
amca tım yiş,siyateş 
amcakızı yateşi yiphu, siyateşi yiphu 
amcaoğlu yateşi yiko, siyateşi yiko 
hala yate şıphu, siyateşiphu 
halakızı yateşiphum yiphu, siyateşiphum yiphu 
halaoğlu yateşiphum yiko, siyateşiphum yiko 
kızkardeş şiph'u nahıç, sişuph'u nahıç 
kızkardeşimin kızı (yeğen) şiph'u nahıçım yiphu, sişuph'u nahıçım yiphu 
kızkardeşimin oğlu (yeğen) şiph'u nahıçım yiko, sişuph'u nahıçım yiko 
abla şiph'u nahıj, sişuph'u nahıj 
ablamın kızı (yeğen) şiph'u nahıjım yiphu, sişuph'u nahıjım yiphu 
ablamın oğlu (yeğen) şiph'u nahıjım yiko, sişuph'u nahıjım yiko 
erkek kardeş şınahıç, sişnahıç 
erkek kardeşimin kızı (yeğen) şınahıçım yiphu, sişınahıçım yiphu 
erkek kardeşimin oğlu (yeğen) şınahıçım yiko, sişınahıçım yiko 
abi,ağabey şınahıj,sişnahıj 
abimin kızı (yeğen) şınahıjım yiphu, sişınahıjım yiphu 
abimin oğlu (yeğen) şınahıjım yiko, sişınahıjım yiko 
nine, büyükanne nenej, sinenej 
dede,büyükbaba tatej, sitetej 
kayınbilader pşiko, sipşiko,l'ım yiş 
baldız şüşıph'u, sişüşıph'u 
görümce pşiph'u, sipşiph'u 
bacanak zemel'hoğ, 
elti zınıseğu, sınıseğu 
karı şuzı 
koca l'ı 
eşim,hayat arkadaşım şhağuse, sişhağuse 
kayınpeder,kayınbaba p'şı, sip'şı 
kaynana(erkeğin annesi) goaşe, sigoaşe 
kaynana(kadının annesi) şüi goaşe, si şüigoaşe 
torun erkekten korılf, sikorılf 
torun kızdan phurılf, siphurılf 
kızımın kızı siphum yiphu 
kızımın oğlu siphum yiko 
oğlumun kızı sikom yiphu 
oğlumun oğlu sikom yiko 
bebek sabiy 
çocuk çale,siçale 
kız çocuğu pşaşe,pşaşejiy 
kız evlatı phu, siphu 
erkek şavojiy 
erkek evlat ko,şavo,siko,sişavo 
genç nıbjıçe 
genç kız pşaşejiye nıbjıç 
genç erkek.delikanlı şavojiye nıbjıç,çale nıbjıçe 
bekar (erkek) kazımışağe 
bekar (kız) demıkoğe 
evli (erkek) kişağe,kazışağe 
evli (kız) dekoğe 
akran zenıbj,zenibceğu,sinibceğu 
üvey anne nane nep'os, sinanep'os 
üvey baba yate nep'os, sisyatenep'os 
gelin nıse, sinıse 
yenge nıse 
damat, güvey malho, simalho 
enişte malho 
dünür blağe, siblağe 
akraba ahıl,vunekoş,sivnekoş 
komşu vuneğu, sivuneğu 
kardeşlik zekoşınığ 
erkek kardeşler zekoşher, zeşıher 
kız kardeşler zeşıphuher 
ev vune 
çatı vunaşha 
merdiven levoay 
hayat dibzike 
kapı pçe 
pencere şhanğupçe 
tuvalet psıvune 
banyo zıhapskin çape 
leğen lecen 
süpürge pheçıphe 
misafir odası haçeş vune 
koltuk tesipe 
perde peupho 
resim suret 
ayna gunce,nevurge 
dikiş yüzüğü hakustel 
iğne maste 
ip kâpse 
iplik uden 
makas lenıste 
çuvaldız dıdı 
örtü tepho,tehon 
tığ hağemaste 
kitap thılh 
dantel hağe 
önlük peuphu 
cam ğunce, 
lamba vostığe 
mutfak pıtı 
bıçak şejiye 
hamur thaçu 
kalbur,elek şıze 
kaşık cemışh 
kazan loğup 
maşa ade 
kepçe belağe 
oklava thaçuf 
saçayak şenlako,şıvuanlako 
sandalye, tabure tetıshape,pheteku 
ocak cegu 
sofra ane 
sini ane hurey 
sofra örtüsü ene tephon 
çay şay 
kahve psı şörh 
şeker şovşığu 
tabak apsı 
tava japhe 
tencere şıvuan 
tuz şıvu 
yiyecekler mahmel 
yemek deşhın 
ekmek halığu,haluv 
armut hujı 
biber şibjiy 
böğürtlen kasımarko 
ceviz de,deşho 
çilek çümpe 
domates domat 
elma miye, mıerıs 
erik phegul,prejiye 
keçiboynuzu pçenibje 
incir,yemiş şhınçüpe 
fındık dejiye 
hıyar naşebegu 
kabak kabı 
karpuz naşe, naşepsışu 
kavun naşe 
dut marko 
kızılcık zaye 
fasulye geşı ğuğe 
kuru fasulye geşı ğuğe 
lahana kabaska 
patates kartof 
salatalık naşebegu 
sarımsak bıjınıf 
soğan bjını 
su kabağı psı kabı 
şeftali hutse 
üzüm asma sane 
yer elması çirgu 
yatak döşek p'e 
yastık şhate 
yastıkyüzü şhatebz 
yorgan çıhen 
yorgan çarşafı çıhen tebz 
çarşaf tebz,teh'o 
havlu epleç 
çamaşır ğıçığe 
atlet gane çeğçel 
ceket siye 
çorap lebed 
eşarp,çember şhatehu 
kuşak nıbeph 
fötr şapka pao hurey 
gömlek gane 
hasır şapka vorze pao 
kaban kapten 
kazak gane,gane uj 
kemer bğırıph 
külot ğoncenc çeğ 
palto kapten 
manto bzılfığe kapten 
pantolon kulfığe ğoncenc,voşeg 
sütyen bzıvubıt 
şapka pao 
ayakkabı çuake 
nalın pheçuake,paçak 
bahçe hate 
balta mayte 
çapa şuane 
çekiç vuate 
çivi ğuçıune 
el arabası korejiye 
kerpeten ade 
keser şonej 
kosa, tırpan şemeg 
kürek hanse 
pulluk phe'aş 
pulluk ağzı çöabze 
testere pheh,pheşejiy 
testi hoşın 
tırmık pheebjen 
tarla meşı 
ot vutsı 
dal kuame 
yaprak thapçe 
pamuk bzıvtsıf 
ayçiçeği tığeğaz 
arpa ha 
buğday kotsı 
çavdar hamsiy 
darı,mısır natıf 
yulaf becın 
kişniş konı
-------------------------------------------------------------------
Se pçedıj kas e tuçanım seko. 
Ben her sabah o dükkana gidiyorum.


aher zenıbceğu değuh
onlar iyi arkadaşlar.


Aheme yat'seher aslan,keplan. 
Onları adı aslan,kaplan. 


Sıda mı zenıbceğuhem yat'ser. 
Bu arkadaşların adları ne. 


Vo sıda şu t'slğrer. 
Sen nelerden hoşlanıyorsun


Se syane-syatehem sadeguşıe. 
Ben annemle-babamla konuşuyorum


Vo heta vuzdeguşıerer. 
Sen kimle konuşuyorsun

Heta zedeguşıeherer. 
Kim o konuşanlar


Het vo vuzgosır. 
Kimin yanında oturuyorsun


Se yapere kursım sis. 
Ben birinci (1) sınıftayım


Nevuş 
Yarın 

Ade sidiğua tızıkoştır. 
Eee. Nezaman gideceğiz

Ofher sieh. 
İşlerim var.


Sıde ade. 
Neden acaba 


Hav nepe sıkoştep. 
hayır bugün gitmeyeceğim.



Sıda ade aslan nepe tyeatrem tıkoştba. 
Eeeee aslan bugün tiyatroya gitmeyecekmiyiz. 


Vopsev sıda vuzğegumeçırer zavur. 
Teşekkür ederim,derdin ne(canın neye sıkılıyor)


Değu. 
Tamam 


Vopsev 
Teşekkür ederim.


vuimafe şu. 
iyi günler. 



sıgu rehıh. 
çok hoşuma gidiyor.


Nepe vor sıd feda. 
Bugün hava nasıl. 



Nepe vor değu. 
Bugün hava iyi.



Nepe vor deyi. 
Bugün hava kötü


Nepe fabe. 
Bugün sıcak. 



Nepe çı'e. 
Bugün soğuk. 



Nepe voşh keşhı. 
Bugün yağmur yağıyor.



Moskva rossiyem yistolits. 
Moskova Rusyanın başkenti


Se moskva sışepsevu. 
Ben moskovada yaşıyorum




Moskva siças. 
Moskova'yı seviyorum.



Sıda vo pt'ser. 
Adın ne. 


Se t'ser susan. 
Benim adım susan.


Sıd vyane yt'ser. 
Annenin adı ne.



Syane yıt'ser nuriyet. 
Annemin adı nuriyet. 



Sıd vyate yıt'ser. 
Babanın adı ne.


Syate yt'ser askerbiy. 
Babamın adı askerbiy.



Vuipçedıj şu sveta. 
Günaydın sveta 




Leşev siguape vuzeresleğuğer,(şüzeresleğuğer) 
seni gördüğüm için çok memnun oldum.



Thavyeğepsev sıpferaz vuna'e kızerestetımçe. 
Allah razı olsun,beni dikkate alıp gözettiğin için.



Sıdev vuşıta? Sıdev vuiofer kohera. 
Nasılsın iyimisin, işlerin nasıl gidiyor.. 



Vyezeğışt, huşt. 
İdare eder,olur.



Sveta vu adığabzece voguşıa, kaorer kıbgure'oa. 
Sveta sen çerkesce konuşabiliyormusun, söylenenleri anlıyormusun.




Se adığabze zeseğaş'e
Ben çerkesce öğreniyorum



Sveta sıda vo plekuat'ser. 
Sveta senin sülale ismin ne



Se slekuat'ser petrova. 
Benim sülale ismim petrova. 



Yiles thapşa vo vunıbjır. 
Kaç yaşındasın. 



Se yiles pşıkuy sınıbj. 
Onsekiz yaşındayım.




Zerehuremçe vorıre serıre tızeleğ. 
Öyleyse senle ben yaşıtız.

wopsow