k16shikano

name	japanese-tech-writing
description	日本語の技術文書・書籍原稿の文章規範。整形（一文一行、引用ブロック、脚注、コラム記法）、段落と論証の構成（パラグラフライティング）、論証の厳密さ（ツッコミどころの除去）、読み手の負荷の管理、視点と語り、演出の抑制、LLM っぽい空句の禁止、冗長の排除を定める。日本語で技術書の章、草稿、記事、解説文を書くとき、または推敲・リライトするときに使用する。

日本語技術文書の文章規範

日本語で技術的な原稿（書籍の章、記事、解説文）を書く・推敲するときは、以下の規範に従う。

整形

simon-engledew

<!-- You need to transform Val from a binary to a list and back again -->
<setdynvars sourcetype="eval" code="fun({Pid,DynVars})->
  {ok, Val} = ts_dynvars:lookup(authenticity_token, DynVars),
  list_to_binary(http_uri:encode(binary_to_list(Val)))
end.">
  <var name="escaped_authenticity_token" />
</setdynvars>

hayajo

format /^(?<tai64>[^ ]+) (?<message>(((?:new|end) msg (?<key>[0-9]+)|info msg (?<key>[0-9]+): bytes (?:\d+) from <(?<address>[^>]*)> |starting delivery (?<delivery_id>[0-9]+): msg (?<key>[0-9]+) to (?:local|remote) (?<address>.+)|delivery (?<delivery_id>[0-9]+))?.*))$/