For many file formats Gosling can parse the data directly from a web server without the need to request tiles from a HiGlass server. The list of "serverless" file formats can be found here:
https://github.com/gosling-lang/gosling-docs/blob/master/docs/Data.md#plain-datasets