Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@nielsnuebel
Created December 2, 2022 15:45
Show Gist options
  • Save nielsnuebel/0a96ae2f3c568e30aebe7e969f9e6e2f to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save nielsnuebel/0a96ae2f3c568e30aebe7e969f9e6e2f to your computer and use it in GitHub Desktop.
S-Thetic OTV Texte
"de-DE": {
location: {
headline: "Bitte wählen Sie ihr gewünschtes Behandlungszentrum aus:",
select: "Bitte einen Behandlungsort wählen.",
},
customer: {
headline: "Besuchen Sie uns zum ersten Mal?",
new: "Ich bin bin Neukunde bei S-Thetic",
old: "Ich bin bereits Kunde bei S-Thetic",
},
interest: {
headline:
"Zu welcher Körperregion/Behandlung möchten Sie beraten werden?",
groupselect: "Bitte wählen.",
interestselect: "Bitte eine Behandlung wählen.",
},
appointment: {
headline: "Welche Art von Termin möchten Sie gerne in Anspruch nehmen?",
select: "Bitte eine Terminart wählen.",
},
contactForm: {
headline: "Leider haben wir keinen Termin für Ihre Auswahl gefunden.",
subline: "Gerne nehmen wir persönlich Kontakt zu Ihnen auf.",
messages: {
salutation: "Anrede",
firstname: "Vorname",
lastname: "Nachname",
email: "E-Mail-Adresse",
emailmessage: "E-Mail-Adresse nicht korrekt",
dsgvo: "Datenschutz",
},
salutationSelect: "Anrede",
herr: "Herr",
frau: "Frau",
divers: "Divers",
firstname: "Ihr Vorname *",
lastname: "Ihr Nachname *",
email: "Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein. *",
phone2: "Ihre Mobilnummer für Rückfragen.",
nachricht: "Ihre Nachricht",
newsletter:
" Ich willige darin ein, dass ich regelmäßig einen Newsletter von S-thetic erhalte.",
dsgvo:
' Ich willige darin ein, dass meine Angaben zur Kontaktaufnahme und Zuordnung für eventuelle Rückfragen dauerhaft gespeichert werden. Die <a href="{link}" target="_blank">Datenschutzbestimmungen</a> habe ich zur Kenntnis genommen.',
info: 'Diese Einwilligung können Sie in einer E-Mail an <a href="mailto:{mail}" target="_blank">{mail}</a> jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.',
submit: "Anfrage senden",
},
resource: {
headline:
"Möchten Sie von einer Behandlerin/einem Behandler Ihrer Wahl empfangen werden oder wünschen Sie einen frühestmöglichen Termin ohne Auswahl der Behandlerin/des Behandlers?",
early: "Frühstmöglichen Termin auswählen",
doctors: "Behandlerin/Behandler auswählen",
selectDoctors:
"Bitte wählen Sie Ihre/n gewünschte/n Behandlerin/Behandler aus.",
},
calendar: {
headline:
"Die nachfolgenden Termine können wir Ihnen basierend auf Ihren Wünschen anbieten. Bitte wählen Sie Ihren Wunschtermin aus.",
},
appointmentForm: {
headline: "Ihre persönlichen Daten:",
messages: {
gender: "Anrede",
firstname: "Vorname",
lastname: "Nachname",
email: "E-Mail-Adresse",
emailmessage: "E-Mail-Adresse nicht korrekt",
birthday: "Geburtsdatum",
dd: "Tag",
mm: "Monat",
YYYY: "Jahr",
},
genderSelect: "Anrede",
daySelect: "Tag",
monthSelect: "Monat",
yearSelect: "Jahr",
herr: "Herr",
frau: "Frau",
divers: "Divers",
firstname: "Ihr Vorname *",
lastname: "Ihr Nachname *",
Geburtsdatum: "Bitte geben Sie Ihr Geburtsdatum ein. *",
email: "Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein. *",
mobile: "Ihre Mobilnummer für Rückfragen.",
dd: "dd",
mm: "mm",
YYYY: "YYYY",
birthday: "Geburtsdatum *",
street: "Straße",
no: "Hausnummer",
zip: "PLZ",
city: "Ort",
newsletter:
" Ich willige darin ein, dass ich regelmäßig einen Newsletter von S-thetic erhalte.",
privacy_accepted:
' Ich willige darin ein, dass meine Angaben zur Kontaktaufnahme und Zuordnung für eventuelle Rückfragen dauerhaft gespeichert werden. Die <a href="{link}" target="_blank">Datenschutzbestimmungen</a> habe ich zur Kenntnis genommen.',
info: 'Diese Einwilligung können Sie in einer E-Mail an <a href="mailto:{mail}" target="_blank">{mail}</a> jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.<br />Bitte beachten Sie: Eine ärztliche Beratung dürfen wir aus rechtlichen Gründen leider nicht kostenlos anbieten. Daher fällt eine Beratungsgebühr an.',
submit: "Absenden",
},
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment