Ultimate Member >= 2.8.7. Add list table views instead of filter dropdown

functions.php

function um_custom_add_status_links( $views ) {
	remove_filter( 'pre_user_query', array( UM()->admin()->users_columns(), 'filter_users_by_status' ) );

	$old_views = $views;
	$views     = array();

	if ( ! isset( $_REQUEST['role'] ) && ! isset( $_REQUEST['um_user_status'] ) ) {
		$views['all'] = '<a href="' . admin_url( 'users.php' ) . '" class="current">' . __( 'All', 'ultimate-member' ) . ' <span class="count">(' . UM()->query()->count_users() . ')</span></a>';
	} else {
		$views['all'] = '<a href="' . admin_url( 'users.php' ) . '">' . __( 'All', 'ultimate-member' ) . ' <span class="count">(' . UM()->query()->count_users() . ')</span></a>';
	}

	$status = array(
		'approved'                    => __( 'Approved', 'ultimate-member' ),
		'awaiting_admin_review'       => __( 'Pending review', 'ultimate-member' ),
		'awaiting_email_confirmation' => __( 'Waiting email confirmation', 'ultimate-member' ),
		'inactive'                    => __( 'Inactive', 'ultimate-member' ),
		'rejected'                    => __( 'Rejected', 'ultimate-member' ),
	);

	// set default statuses if not already done
	UM()->setup()->set_default_user_status();

	foreach ( $status as $k => $v ) {
		if ( isset( $_REQUEST['um_user_status'] ) && sanitize_key( $_REQUEST['um_user_status'] ) === $k ) {
			$current = 'class="current"';
		} else {
			$current = '';
		}

		$views[ $k ] = '<a href="' . esc_url( admin_url( 'users.php' ) . '?um_user_status=' . $k ) . '" ' . $current . '>' . $v . ' <span class="count">(' . UM()->query()->count_users_by_status( $k ) . ')</span></a>';
	}

	$views = apply_filters( 'um_admin_views_users', $views );

	// remove all filters
	unset( $old_views['all'] );

	// add separator
	$views['subsep'] = '<span></span>';

	// merge views
	foreach ( $old_views as $key => $view ) {
		$views[ $key ] = $view;
	}

	// hide filters with not accessible roles
	if ( ! current_user_can( 'administrator' ) ) {
		$wp_roles       = wp_roles();
		$can_view_roles = um_user( 'can_view_roles' );
		if ( ! empty( $can_view_roles ) ) {
			foreach ( $wp_roles->get_names() as $this_role => $name ) {
				if ( ! in_array( $this_role, $can_view_roles, true ) ) {
					unset( $views[ $this_role ] );
				}
			}
		}
	}

	return $views;
}
add_filter( 'views_users', 'um_custom_add_status_links' );
remove_action( 'manage_users_extra_tablenav', array( UM()->admin()->users_columns(), 'add_status_filter' ) );