RSA Algorithm is depracted in latest versions of OpenSSH. To use Pubkeys with remote systems that haven't upgraded you need to add the two lines as shown below to hosts in your config.
Host *.ssh.wpengine.net
HostkeyAlgorithms +ssh-rsa
PubkeyAcceptedKeyTypes +ssh-rsa