niskala5570 · October 9, 2024 02:41
diff --git a/TIEFSEE - SOUND HOLIC vs dj TAKA feat YURiCa.lrc b/TIEFSEE - SOUND HOLIC vs dj TAKA feat YURiCa.lrc
 [ti: TIEFSEE - SOUND HOLIC vs dj TAKA feat YURiCa]
 [ar: dj TAKA]
 [tool: LRC Maker https://lrc-maker.github.io]
 [00:24.363] それは一瞬の出来事だった | Sore wa Isshun no Dekigotodatta | It happened in an instant
 [00:30.232] 高く聳える断崖から | Takaku Sovieru Dangaikara | From the high cliff
 [00:36.600] 螺旋を描き ゆっくり堕ち続けた | Raseno Egaki Yukkuri Ochitsuzuketa | Drawing a spiral, I slowly continued to fall into the abyss
 [00:42.599] 遠ざかる月の輝き | Tozakaru Tsukino Kagayaki | The light of the moon receding
 [00:47.373] 深く悲しみに沈んで | Fukaku Kanashi Mini Shizunde | Deep in the dark of heart
 [00:54.123] そこは謎に包まれた秘境 | Soko wa Nazoni Tsutsumareta Hikyo | It is an unexplored place shrouded in mystery
 [00:59.954] 壮絶で過酷な場所 | Sozetsude Kakokuna Basho | A fierce and harsh place
 [01:05.802] 暗く閉ざされ 方角も見失う 果てしない心の奈落 | Kuraku Tozasare Hogaku mo Miushinau Hateshinai Kokoro no Naraku | Darkly blocked, lost direction, the endless pit of the heart
 [01:17.111] あれから何度と苦しみ 祈っただろう | Arekara Nandoto Kurushimi Inottadaro | How much did you suffer and pray for it?
 [01:23.324] 気付けばいつも君の名を 繰り返し叫んでいた | Kizukeba Itsumo Kimi no Na wo Kurikaeshi Sakendeita | When I noticed, I was always shouting your name over and
 [01:29.193] 音のない世界 風のない世界 孤独が広がる | Oto no nai Sekai Kaze no nai Sekai Kodoku ga Hirogaru | A world without sound, a world without wind, solitude spreads
 [01:34.941] 深く悲しみに沈んで | Fukaku Kanashi Mini Shizunde | In deep sorrow
 [01:39.787] 蒼き Twilight 淡い光を求めて 彷徨う | Aoki Twilight Awai Hikario Motomete Samayou | Blue Twilight, wandering in search of a faint light
 [01:45.842] 今 冷えきった手を広げ コバルトの闇に吸い込まれ | Ima Hiekita Te wo Hiroge Kobarutono Yamini Suikomare | Now reach out your cold hand and get sucked into
 [01:52.277] Pale Blue 絶望に揺られながら生きる | Pale Blue Jetsubouni Yurarenagara Ikiru | Pale Blue, living in despair
 [01:57.441] ただ 静寂に身を委ね 紺碧の底で眠るように | Tada Seijakuni Mio Yudane Konpekino Sokode Nemuru Youni | As if you were just surrendering to the stillness and falling asleep on the dark blue floor...
 [02:07.223]
 [02:27.197] 長いようで短い間 | Nagaiyoude Mijikai Aida | Long but short time
 [02:32.972] 誰も探しには来ない | Daremo Sagasini wa Konai | No one comes
 [02:38.876] 僅かな体温 感覚さえ失う 果てしない心の恐怖 | Wazukana Taion Kankakusae Ushinau Hateshinai Kokoro no Kyoufu | Insignificant body temperature, endless fear of losing even the senses
 [02:50.256] どれだけ強く願ったら 叶うのだろう | Dore dake Tsuyoku Negatara Kanaunodaro | How earnestly do I have to wish for it to come true?
 [02:56.422] もしも途中で諦めて 力尽きてしまったら | Moshimo Tochu de Akiramete Chikara Tsukiteshimattara | If you give up halfway and run out of strength
 [03:02.253] 崩れる未来 壊れる未来 不安が広がる | Kuzureru Mirai Kowareru Mirai Fuan ga Hirogaru | A collapsing future, a crumbling future, growing anxiety
 [03:08.074] 深い悲しみに溺れて | Fukai Kanashimini Oborete | In deep sorrow
 [03:13.325] 水の Twilight 光る水面を求めて もがき | Mizuno Twilight Hikaru Minamoo Motomete Mogaki | Twilight of water, struggling to find the shining surface
 [03:18.981] 今 冷えきった手を伸ばし エメラルドの夢 目指しゆく | Ima Hiekita Te wo Nobashi Emerarudono Yume Mezashi Yuku | Reach out your cold hand now and aim for the emerald-colored dream
 [03:25.305] Pale Wave 這い上がり いつかきっと掴む | Pale Wave Haiagari Itsuka Kitto Tsukamu | Climb up the Pale Wave and someday hold onto it
 [03:30.492] ああ 運命という海で 思う儘 泳ぐ人魚のように | Ah, Unmeito iu Umi de Omou Mama Oyogu Ningyo no Youni | Ah, like a mermaid swimming freely in the sea of fate...
 [03:40.476]
 [04:22.122] あれから何度と苦しみ 祈っただろう | Arekara Nandoto Kurushimi Inottadaro | How much did you suffer and pray for it?
 [04:28.059] 気付けばいつも君の名を 繰り返し叫んでいた | Kizukeba Itsumo Kimi no Na wo Kurikaeshi Sakendeita | When I noticed, I was always shouting your name over and over again
 [04:33.916] 届かない声 掠れる声 それでも続けた | Todokanai Koe Kasureru Koe Soredemo Tsuzuketa | A voice that doesn't reach, a voice that rests, but I continued
 [04:39.634] 深い悲しみを自ら 掻き消して | Fukai Kanashimi wo Mizukara Kakikeshite | Erase the deep sadness yourself
 [04:48.946] 蒼き Twilight 淡い光を求めて 彷徨う | Aoki Twilight Awai Hikario Motomete Samayou | Blue Twilight, wandering in search of a faint light
 [04:54.916] 今 冷えきった手を広げ コバルトの闇に吸い込まれ | Ima Hiekita Te wo Hiroge Kobarutono Yamini Suikomare | Now reach out your cold hand and get sucked into the cobalt darkness
 [05:01.348] Pale Blue 絶望に揺られながら生きる | Pale Blue Jetsubouni Yurarenagara Ikiru | Pale Blue, living in despair
 [05:06.562] この静寂に逆らって 紺碧の底で負けぬように | Kono Seijakuni Sakaratte Konpeki no Sokode Makenu Youni | Embrace this silence and don't lose on the dark blue floor...
 [05:17.345]
 [05:18.723] Over the dark of the heart
 [05:25.156]
	[ti: TIEFSEE - SOUND HOLIC vs dj TAKA feat YURiCa]
	[ar: dj TAKA]
	[tool: LRC Maker https://lrc-maker.github.io]
	[00:24.363] それは一瞬の出来事だった \| Sore wa Isshun no Dekigotodatta \| It happened in an instant
	[00:30.232] 高く聳える断崖から \| Takaku Sovieru Dangaikara \| From the high cliff
	[00:36.600] 螺旋を描きゆっくり堕ち続けた \| Raseno Egaki Yukkuri Ochitsuzuketa \| Drawing a spiral, I slowly continued to fall into the abyss
	[00:42.599] 遠ざかる月の輝き \| Tozakaru Tsukino Kagayaki \| The light of the moon receding
	[00:47.373] 深く悲しみに沈んで \| Fukaku Kanashi Mini Shizunde \| Deep in the dark of heart
	[00:54.123] そこは謎に包まれた秘境 \| Soko wa Nazoni Tsutsumareta Hikyo \| It is an unexplored place shrouded in mystery
	[00:59.954] 壮絶で過酷な場所 \| Sozetsude Kakokuna Basho \| A fierce and harsh place
	[01:05.802] 暗く閉ざされ方角も見失う果てしない心の奈落 \| Kuraku Tozasare Hogaku mo Miushinau Hateshinai Kokoro no Naraku \| Darkly blocked, lost direction, the endless pit of the heart
	[01:17.111] あれから何度と苦しみ祈っただろう \| Arekara Nandoto Kurushimi Inottadaro \| How much did you suffer and pray for it?
	[01:23.324] 気付けばいつも君の名を繰り返し叫んでいた \| Kizukeba Itsumo Kimi no Na wo Kurikaeshi Sakendeita \| When I noticed, I was always shouting your name over and
	[01:29.193] 音のない世界風のない世界孤独が広がる \| Oto no nai Sekai Kaze no nai Sekai Kodoku ga Hirogaru \| A world without sound, a world without wind, solitude spreads
	[01:34.941] 深く悲しみに沈んで \| Fukaku Kanashi Mini Shizunde \| In deep sorrow
	[01:39.787] 蒼き Twilight 淡い光を求めて彷徨う \| Aoki Twilight Awai Hikario Motomete Samayou \| Blue Twilight, wandering in search of a faint light
	[01:45.842] 今冷えきった手を広げコバルトの闇に吸い込まれ \| Ima Hiekita Te wo Hiroge Kobarutono Yamini Suikomare \| Now reach out your cold hand and get sucked into
	[01:52.277] Pale Blue 絶望に揺られながら生きる \| Pale Blue Jetsubouni Yurarenagara Ikiru \| Pale Blue, living in despair
	[01:57.441] ただ静寂に身を委ね紺碧の底で眠るように \| Tada Seijakuni Mio Yudane Konpekino Sokode Nemuru Youni \| As if you were just surrendering to the stillness and falling asleep on the dark blue floor...
	[02:07.223]
	[02:27.197] 長いようで短い間 \| Nagaiyoude Mijikai Aida \| Long but short time
	[02:32.972] 誰も探しには来ない \| Daremo Sagasini wa Konai \| No one comes
	[02:38.876] 僅かな体温感覚さえ失う果てしない心の恐怖 \| Wazukana Taion Kankakusae Ushinau Hateshinai Kokoro no Kyoufu \| Insignificant body temperature, endless fear of losing even the senses
	[02:50.256] どれだけ強く願ったら叶うのだろう \| Dore dake Tsuyoku Negatara Kanaunodaro \| How earnestly do I have to wish for it to come true?
	[02:56.422] もしも途中で諦めて力尽きてしまったら \| Moshimo Tochu de Akiramete Chikara Tsukiteshimattara \| If you give up halfway and run out of strength
	[03:02.253] 崩れる未来壊れる未来不安が広がる \| Kuzureru Mirai Kowareru Mirai Fuan ga Hirogaru \| A collapsing future, a crumbling future, growing anxiety
	[03:08.074] 深い悲しみに溺れて \| Fukai Kanashimini Oborete \| In deep sorrow
	[03:13.325] 水の Twilight 光る水面を求めてもがき \| Mizuno Twilight Hikaru Minamoo Motomete Mogaki \| Twilight of water, struggling to find the shining surface
	[03:18.981] 今冷えきった手を伸ばしエメラルドの夢目指しゆく \| Ima Hiekita Te wo Nobashi Emerarudono Yume Mezashi Yuku \| Reach out your cold hand now and aim for the emerald-colored dream
	[03:25.305] Pale Wave 這い上がりいつかきっと掴む \| Pale Wave Haiagari Itsuka Kitto Tsukamu \| Climb up the Pale Wave and someday hold onto it
	[03:30.492] ああ運命という海で思う儘泳ぐ人魚のように \| Ah, Unmeito iu Umi de Omou Mama Oyogu Ningyo no Youni \| Ah, like a mermaid swimming freely in the sea of fate...
	[03:40.476]
	[04:22.122] あれから何度と苦しみ祈っただろう \| Arekara Nandoto Kurushimi Inottadaro \| How much did you suffer and pray for it?
	[04:28.059] 気付けばいつも君の名を繰り返し叫んでいた \| Kizukeba Itsumo Kimi no Na wo Kurikaeshi Sakendeita \| When I noticed, I was always shouting your name over and over again
	[04:33.916] 届かない声掠れる声それでも続けた \| Todokanai Koe Kasureru Koe Soredemo Tsuzuketa \| A voice that doesn't reach, a voice that rests, but I continued
	[04:39.634] 深い悲しみを自ら掻き消して \| Fukai Kanashimi wo Mizukara Kakikeshite \| Erase the deep sadness yourself
	[04:48.946] 蒼き Twilight 淡い光を求めて彷徨う \| Aoki Twilight Awai Hikario Motomete Samayou \| Blue Twilight, wandering in search of a faint light
	[04:54.916] 今冷えきった手を広げコバルトの闇に吸い込まれ \| Ima Hiekita Te wo Hiroge Kobarutono Yamini Suikomare \| Now reach out your cold hand and get sucked into the cobalt darkness
	[05:01.348] Pale Blue 絶望に揺られながら生きる \| Pale Blue Jetsubouni Yurarenagara Ikiru \| Pale Blue, living in despair
	[05:06.562] この静寂に逆らって紺碧の底で負けぬように \| Kono Seijakuni Sakaratte Konpeki no Sokode Makenu Youni \| Embrace this silence and don't lose on the dark blue floor...
	[05:17.345]
	[05:18.723] Over the dark of the heart
	[05:25.156]