build.gradle

android.applicationVariants.all { variant ->
    String propsName = "../local/${variant.baseName}.properties"
    Properties props = new Properties()
    props.load(new FileInputStream(file(propsName)))

    println "Building \"${variant.baseName}\" tag..."

    props.stringPropertyNames().forEach {
        variant.resValue("string", it, props[it])
    }