Ik ben het zwaard boven je hoofd
Ik ben alles wat je jezelf ooit hebt beloofd
Ik ben het stemmetje dat fluistert "Dit is niet wie je bent"
Ik ben de enige waarheid die je ooit hebt gekend
Ik ben de eerste de laatste adem in en uit tegelijk
Ik sta altijd precies daar waar je eventjes niet kijkt
Ik ben de een en de ander, binnen en buitenstaander
Ik heb geen grenzen, geen douane geen gebaande paden
Jij bent mijn hondenvoer grote brokken weinig smaak
Ik kauw al jaren onverstoorbaar blijf maar slikken en braken
Maar zolang jij het bent herkauw ik mijn kots keer op keer
Want verteren zal het nooit Een brok oud zeer
Ik ben de herder wiens baasje die zegt: "dat doet die anders nooit"
Ik ben de wagen met wiens remleidingen ‘s nachts is geklooid
Je zult me nooit hoor blaffen, piepen en remmen zijn me vreemd
Maar ik bijt tot ik bloed proef in je beste been
En wat belooft dat voor de toekomst
Wat belooft dat voor de toekomst
Ik pak alles wat me toekomt
Dus ook jou!
Jij bent mijn Tsjernobyl ooit van woede geëxplodeerd
Hebben uit voorzorg het hele land geëvacueerd
Maar zelfs na 25 jaren een betonnen sarcofaag
Teert de kanker er willig tot op de dag van vandaag
Ik ben een nagel aan je doodskist, de spijker op zijn kop
Je bent een fucking Opel Astra met je burgerlijke kop
En als je perse wil haten op een goddelijk lijf
Als dat het is jochie, nou haat je hier toch op
En wat belooft dat voor de toekomst
Ja wat belooft dat voor de toekomst
Ik pak alles wat me toekomt
Dus ook jou!
Zie je Kalasjnikov ontwierp zijn wapen niet voor niks
Nee de reden voor dat geintje dat zijn jij en ik
Je kunt veel van me zeggen, maar ik houd me aan mijn woord
Geen liedje zonder dreiging en geen album zonder moord
I am the sword above your head
I am everything you promised yourself before you are dead
I am the voice that whispers "You know this is not who you are"
I am the only truth you ever known and for so far
I am your first and your last breath, in and out the same
I'm always where you don't look for some period of time
I am the one and the other, both inside and out
I have no borders, no customs, no beaten path to walk about
You are my dogfood, in big chunks, of very little taste
I have chewed on that trash for years, it didn't yielded any craze
But since it's you I keep on puking, time and time again
Because I will never digest you, one heap of pain
I am the dog whose owner tells you: "he never used to fight"
I am the car whose brakes where messed with in the middle of the night
You will never hear me barking, screeching brakes behind my back
But I'll bite until I taste blood in your very best leg
And what does that promise, for the future?
What does that promise, for the future?
I 'll have everything come to me...
So you too!
You are my Chernobyl, exploded, with anger in the past
Abandoned the entire country, a precaution at last
But after 25 years, a concrete layer on top
To this day the cancer terves there, and sores they start to pop
I'm a nail on your coffin, the one that sees you're bad
You are a fucking Opel Astra with your bourgeois head
And if you really want to hate that divine body that is
If that is it kid, well please I hope you hate this
And what does that promise, for the future?
What does that promise, for the future?
I 'll have everything come to me...
So you too!
You see Kalashnikov designed his weapon, not just to be
No, the reason for that action boy were you and me
You can say a lot about me, but I carry my word further
No song without a threat and no album without murder
Translated to rhyme. Aafke Romeijn - Kalashnikov - Practice Session - 3FM Freaknight