https://github.com/program-in-chinese/junit4_in_chinese/pull/12#issuecomment-333386945 问题后续

EncodeIssue.java

import static java.nio.charset.StandardCharsets.UTF_8;

import java.io.UnsupportedEncodingException;

/**
 * 问题复现：
文件编码为UTF-8

控制台编码先为UTF-8：
$ javac -encoding utf8 EncodeIssue.java
$ java EncodeIssue
��?始检查�?��??

控制台编码改为GBK：
$ java EncodeIssue
寮?濮嬫��鏌モ?︹??

Ubuntu平台编码：
$ locale
LANG=zh_CN.UTF-8
LANGUAGE=zh_CN:en_US:en
LC_CTYPE="zh_CN.gbk"
LC_NUMERIC="zh_CN.gbk"
LC_TIME="zh_CN.gbk"
LC_COLLATE="zh_CN.gbk"
LC_MONETARY="zh_CN.gbk"
LC_MESSAGES="zh_CN.gbk"
LC_PAPER="zh_CN.gbk"
LC_NAME="zh_CN.gbk"
LC_ADDRESS="zh_CN.gbk"
LC_TELEPHONE="zh_CN.gbk"
LC_MEASUREMENT="zh_CN.gbk"
LC_IDENTIFICATION="zh_CN.gbk"
LC_ALL=zh_CN.gbk

 *
 */
public class EncodeIssue {

	public static void main(String[] args) throws UnsupportedEncodingException {
		System.out.println( new String("开始检查……".getBytes(UTF_8), "GBK"));
	}

}