Добавляем кнопку для редактирования вложенного меню в шаблон bitrix:menu («эрмитаж»)

template.php

<?php

/** @var array $arResult */
/** @var array $arItem */
foreach ($arResult as $arItem)
{
	// [...]
	if ($arItem["IS_PARENT"])
	{
		global $APPLICATION;
		if ($APPLICATION->GetGroupRight("fileman") > 'D')
		{
			$editArea = md5(serialize($arItem));
			$menuEditUrl = "/bitrix/admin/public_menu_edit.php?lang=" . LANGUAGE_ID .
				"&site=" . SITE_ID . "&back_url=" . urlencode($_SERVER["REQUEST_URI"]) .
				"&path=" . urlencode($arItem['LINK']) . "&name=" . urlencode($arParams['CHILD_MENU_TYPE']);

			$this->AddEditAction($editArea, $menuEditUrl, GetMessage("CITRUS_EDIT_CHILD_MENU"));

			echo "<ul id=\"" . $this->GetEditAreaId($editArea) . "\">";
		}
		else
		{
			echo "<ul>";
		}
	}
	// [...]
}