Created
February 17, 2025 23:19
-
-
Save norwd/8575a47e9890e451424fca00527b50cc to your computer and use it in GitHub Desktop.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
#!/bin/sed -f | |
# Ĉi tiu skripto tradukas la literojn de la norma Esperanto el la | |
# unikoda utf8-ĉefenigujo <sdtin> en HTML-koditajn literojn de la Ŝava | |
# alfabeto, kiujn ĝi sendas en la ĉefeligujon <stdout>. La Ŝava | |
# alfabeto estas tiu de | |
# http://eo.wikipedia.org/wiki/%C5%9Cava_alfabeto aŭ | |
# http://esperanto.us/sxava_alfabeto/ aŭ | |
# http://kovro.heliohost.org/eo/tools/Sxava/sxava.html | |
# Neesperantaj signoj restas senŝanĝaj. Ligaĵojn la skripto ne | |
# kreas (esperantaj ligaĵoj ja mankas en la tiparoj). La uskleco | |
# estas ignorata (la centra punkto ne estas aplikata). | |
# | |
# Ekzempla uzo: | |
# $ echo 'Eĥo-ŝanĝo!' | sxava.sed | |
# 𐑧𐑙𐑩-𐑖𐑨𐑵𐑡𐑩! | |
# | |
# Sergio Pokrovskij, 2017-02-04, Novosibirsko | |
s/aŭ/\𐑲/ig | |
s/eŭ/\𐑱/ig | |
# | |
s/p/\𐑐/ig | |
s/t/\𐑑/ig | |
s/k/\𐑒/ig | |
s/f/\𐑓/ig | |
s/c/\𐑔/ig | |
s/s/\𐑕/ig | |
s/ŝ/\𐑖/ig | |
s/ĉ/\𐑗/ig | |
s/ŭ/\𐑘/ig | |
s/ĥ/\𐑙/ig | |
s/b/\𐑚/ig | |
s/d/\𐑛/ig | |
s/g/\𐑜/ig | |
s/v/\𐑝/ig | |
s/z/\𐑟/ig | |
s/ĵ/\𐑠/ig | |
s/ĝ/\𐑡/ig | |
s/j/\𐑰/ig | |
s/h/\𐑣/ig | |
s/l/\𐑤/ig | |
s/i/\𐑦/ig | |
s/e/\𐑧/ig | |
s/a/\𐑨/ig | |
s/o/\𐑩/ig | |
s/u/\𐑪/ig | |
s/m/\𐑫/ig | |
s/r/\𐑮/ig | |
s/n/\𐑵/ig | |
# Local Variables: | |
# coding: utf-8 | |
# mode: shell-script | |
# End: |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment