This gist holds ideas and artifacts related to creating a runtime for ABAP code - which runs without an ABAP application server, leveraging only OpenSource tools and good practices from the web dev community.
td;dr - what should be achieved
Code logic in a (limited scope of) ABAP.
Transpile ABAP to a script language (most probably Javascript).
Use a containerized runtime which allows to execute this on a server.