include_in_all ignored for multi_fields

recreation.sh

curl -XDELETE 'localhost:9200/index'
{"ok":true,"acknowledged":true}
curl -XPUT 'localhost:9200/index' -d '{"settings":{"index":{"number_of_shards":1,"number_of_replicas":0}}}'
{"ok":true,"acknowledged":true}
# The mapping I would like
curl -XPUT 'localhost:9200/index/type/_mapping' -d '{
  "type":{
    "_source":{ "enabled":false },
    "_all":{ "enabled":true },
    "properties":{
      "text":{
        "type":"string",
        "store":true,
        "index":"no",
        "include_in_all":true
      }
    }
  }
}'
{"ok":true,"acknowledged":true}
curl -XPUT 'localhost:9200/index/type/1' -d '{
  "text":"foobar"
}'
{"ok":true,"_index":"index","_type":"type","_id":"1","_version":1}
curl -XPOST 'localhost:9200/index/_optimize?refresh=true&flush=true&wait_for_merge=true'
{"ok":true,"_shards":{"total":1,"successful":1,"failed":0}}
curl -XGET 'localhost:9200/index/type/_search?pretty=1&fields=*' -d '{
  "query":{
    "term":{
      "text":"foobar"
    }
  }
}'
{
  "took" : 1,
  "timed_out" : false,
  "_shards" : {
    "total" : 1,
    "successful" : 1,
    "failed" : 0
  },
  "hits" : {
    "total" : 0,
    "max_score" : null,
    "hits" : [ ]
  }
}
curl -XGET 'localhost:9200/index/type/_search?pretty=1&fields=*' -d '{
  "query":{
    "term":{
      "_all":"foobar"
    }
  }
}'
{
  "took" : 1,
  "timed_out" : false,
  "_shards" : {
    "total" : 1,
    "successful" : 1,
    "failed" : 0
  },
  "hits" : {
    "total" : 1,
    "max_score" : 0.2169777,
    "hits" : [ {
      "_index" : "index",
      "_type" : "type",
      "_id" : "1",
      "_score" : 0.2169777,
      "fields" : {
        "text" : "foobar"
      }
    } ]
  }
}
curl -XGET 'localhost:9200/index/type/_search?pretty=1&fields=*' -d '{
  "query":{
    "query_string":{
      "query": "foobar"
    }
  }
}'
{
  "took" : 1,
  "timed_out" : false,
  "_shards" : {
    "total" : 1,
    "successful" : 1,
    "failed" : 0
  },
  "hits" : {
    "total" : 1,
    "max_score" : 0.2169777,
    "hits" : [ {
      "_index" : "index",
      "_type" : "type",
      "_id" : "1",
      "_score" : 0.2169777,
      "fields" : {
        "text" : "foobar"
      }
    } ]
  }
}





curl -XDELETE 'localhost:9200/index'
{"ok":true,"acknowledged":true}
curl -XPUT 'localhost:9200/index' -d '{"settings":{"index":{"number_of_shards":1,"number_of_replicas":0}}}'
{"ok":true,"acknowledged":true}
# The mapping I would like
curl -XPUT 'localhost:9200/index/type/_mapping' -d '{
  "type":{
    "_source":{ "enabled":false },
    "_all":{ "enabled":true },
    "properties":{
      "text":{
        "type":"multi_field",
        "include_in_all":true,
        "fields":{
          "one":{
            "type":"string",
            "store":false,
            "index":"not_analyzed"
          },
          "two":{
            "type":"string",
            "store":false,
            "index":"not_analyzed"
          },
          "text":{
            "type":"string",
            "store":true,
            "index":"not_analyzed",
            "include_in_all":true,
            "term_vector":"with_positions_offsets"
          }
        }
      }
    }
  }
}'
{"ok":true,"acknowledged":true}
curl -XPUT 'localhost:9200/index/type/1' -d '{
  "text":"foobar"
}'
{"ok":true,"_index":"index","_type":"type","_id":"1","_version":1}
curl -XPOST 'localhost:9200/index/_optimize?refresh=true&flush=true&wait_for_merge=true'
{"ok":true,"_shards":{"total":1,"successful":1,"failed":0}}
curl -XGET 'localhost:9200/index/type/_search?pretty=1&fields=*' -d '{
  "query":{
    "term":{
      "text":"foobar"
    }
  }
}'
{
  "took" : 2,
  "timed_out" : false,
  "_shards" : {
    "total" : 1,
    "successful" : 1,
    "failed" : 0
  },
  "hits" : {
    "total" : 1,
    "max_score" : 0.30685282,
    "hits" : [ {
      "_index" : "index",
      "_type" : "type",
      "_id" : "1",
      "_score" : 0.30685282,
      "fields" : {
        "text" : "foobar"
      }
    } ]
  }
}
curl -XGET 'localhost:9200/index/type/_search?pretty=1&fields=*' -d '{
  "query":{
    "term":{
      "text.one":"foobar"
    }
  }
}'
{
  "took" : 0,
  "timed_out" : false,
  "_shards" : {
    "total" : 1,
    "successful" : 1,
    "failed" : 0
  },
  "hits" : {
    "total" : 1,
    "max_score" : 0.30685282,
    "hits" : [ {
      "_index" : "index",
      "_type" : "type",
      "_id" : "1",
      "_score" : 0.30685282,
      "fields" : {
        "text" : "foobar"
      }
    } ]
  }
}
curl -XGET 'localhost:9200/index/type/_search?pretty=1&fields=*' -d '{
  "query":{
    "term":{
      "text.two":"foobar"
    }
  }
}'
{
  "took" : 0,
  "timed_out" : false,
  "_shards" : {
    "total" : 1,
    "successful" : 1,
    "failed" : 0
  },
  "hits" : {
    "total" : 1,
    "max_score" : 0.30685282,
    "hits" : [ {
      "_index" : "index",
      "_type" : "type",
      "_id" : "1",
      "_score" : 0.30685282,
      "fields" : {
        "text" : "foobar"
      }
    } ]
  }
}
curl -XGET 'localhost:9200/index/type/_search?pretty=1&fields=*' -d '{
  "query":{
    "term":{
      "_all":"foobar"
    }
  }
}'
{
  "took" : 1,
  "timed_out" : false,
  "_shards" : {
    "total" : 1,
    "successful" : 1,
    "failed" : 0
  },
  "hits" : {
    "total" : 1,
    "max_score" : 0.2169777,
    "hits" : [ {
      "_index" : "index",
      "_type" : "type",
      "_id" : "1",
      "_score" : 0.2169777,
      "fields" : {
        "text" : "foobar"
      }
    } ]
  }
}
curl -XGET 'localhost:9200/index/type/_search?pretty=1&fields=*' -d '{
  "query":{
    "query_string":{
      "query": "foobar"
    }
  },
  "highlight":{
    "fields":{
      "text":{ "number_of_fragments":0 }
    }
  }
}'
{
  "took" : 1,
  "timed_out" : false,
  "_shards" : {
    "total" : 1,
    "successful" : 1,
    "failed" : 0
  },
  "hits" : {
    "total" : 1,
    "max_score" : 0.2169777,
    "hits" : [ {
      "_index" : "index",
      "_type" : "type",
      "_id" : "1",
      "_score" : 0.2169777,
      "fields" : {
        "text" : "foobar"
      },
      "highlight" : {
        "text" : [ "<em>foobar</em>" ]
      }
    } ]
  }
}




set +v

Use a subfield named exactly as the main field, it controls include_in_all.
Read http://www.elasticsearch.org/guide/reference/mapping/multi-field-type.html under Accessing Fields