*.cs

CTRl+SHIFT+F

tick "Look In" to current document

tick regular expression
tick match whole word
Filetype *.cs

find: 
(NotifyPropertyChanged|RaisePropertyChanged|ArgumentNullException|ArgumentOutOfRangeException)\(([\s\t\r\n]?)\"\b(_\w+|[\w-[0-9_]]\w*)\b\"

replace:
$1($2nameof($3))
  
find:
ArgumentNullException\(\"\b(_\w+|[\w-[0-9_]]\w*)\b\"\)
replace:
ArgumentNullException\(nameof($1))

find:
(NotifyPropertyChanged|RaisePropertyChanged|ArgumentNullException|ArgumentOutOfRangeException)\(\"\b(_\w+|[\w-[0-9_]]\w*)\b\"\)
replace:
$1(nameof($2))


Traces
remember to set "Look In" to current document - it changes without warning p.o.s
tick regular expression
untick match whole word
Filetype *.cs

find:
Trace.WriteLine\(\$" \{Name\}\.([a-z_]+)(\"|:)

replace:
Trace.WriteLine($" {Name}.{nameof($1)}$2

find:
Trace.WriteLine\(\$?"([\s\t\r\n]?)([a-z_]+)\.([a-z_]+)(\"|:)?

replace:
Trace.WriteLine($"$1{Name}.{nameof($3)}$4