c#ではフィールドとプロパティは別のものを指す用語。
クラスまたは構造体で直接宣言される任意の型の変数です。 フィールドは、それを含んでいる型のメンバーです。 クラスや構造体には、インスタンス フィールドと静的フィールドのいずれかまたは両方が含まれていることがあります。 https://msdn.microsoft.com/ja-jp/library/ms173118.aspx
プロパティは、プライベート フィールドの値の読み取り、書き込み、または計算を行う、柔軟な機構が用意されたメンバーです。 https://msdn.microsoft.com/ja-jp/library/x9fsa0sw.aspx