theme_field

gistfile1.txt

function _node_view_static_field($field_name, $title, $markup, $weight = 0) {
  return array(
    '#theme' => "field",
    '#weight' => $weight,
    '#title' => $title,
    '#access' => TRUE,
    '#label_display' => "inline",
    '#view_mode' => "full",
    '#language' => "und",
    '#field_name' => $field_name,
    '#field_type' => "text",
    '#field_translatable' => 0,
    '#entity_type' => 'node',
    '#bundle' => BUNDLE,
    '#formatter' => "text_default",
    '#items' => array(0 => array('#markup' => $markup)),
    0 => array('#markup' => $markup),
  );
}