gistfile1.txt

Linuxos signum.h-ból:

SIGHUP      Hangup (POSIX).                      Bontás            angolul is értelmetlen már, így rövid
SIGINT      Interrupt (ANSI).                    Kilépés           rendkívüli kilépés, ignorálható, szabályos
SIGQUIT     Quit (POSIX).                        Abbahagyás?       ne legyen INT vagy TERM. mi használja? ^\ küldi
SIGILL      Illegal instruction (ANSI).          Érvénytelen utasítás   wtf?
SIGTRAP     Trace trap (POSIX).                  Nyomkövetőcsapda  ?
SIGABRT     Abort (ANSI).                        Abortálás         szerintem így érti, aki használja. lásd abort(3)
SIGIOT      IOT trap (4.2 BSD).                  IOT csapda        wtf?
SIGBUS      BUS error (4.2 BSD).                 Buszhiba
SIGFPE      Floating-point exception (ANSI).     Lebegőpontos kivétel
SIGKILL     Kill, unblockable (POSIX).           Kilövés           
SIGUSR1     User-defined signal 1 (POSIX).       Felhasználói 1.
SIGSEGV     Segmentation violation (ANSI).       Szegmenshiba      igazából lehetne valami memóriára jobban utaló neve
SIGUSR2     User-defined signal 2 (POSIX).       Felhasználói 2.
SIGPIPE     Broken pipe (POSIX).                 Törött csővezeték
SIGALRM     Alarm clock (POSIX).                 Ébresztés
SIGTERM     Termination (ANSI).                  Befejezés
SIGSTKFLT   Stack fault.                         Veremhiba
SIGCHLD     Child status has changed (POSIX).    Gyermekfolyamat-változás        máshol: child death or stop
SIGCONT     Continue (POSIX).                    Folytatás
SIGSTOP     Stop, unblockable (POSIX).           Felfüggesztés                   CONT folytatja
SIGTSTP     Keyboard stop (POSIX).               Felfüggesztés (terminálról)     ^Z; CONT folytatja
SIGTTIN     Background read from tty (POSIX).    Olvasás terminálról
SIGTTOU     Background write to tty (POSIX).     Írás terminálra
SIGURG      Urgent condition on socket (4.2 BSD).   Sürgős I/O-körülmény         általánosabb
SIGXCPU     CPU limit exceeded (4.2 BSD).        CPU-időkorlát túllépése
SIGXFSZ     File size limit exceeded (4.2 BSD).  Fájlméret-korlát túllépése
SIGVTALRM   Virtual alarm clock (4.2 BSD).       Ébresztés (virtuális)
SIGPROF     Profiling alarm clock (4.2 BSD).     Ébresztés (profilizás)
SIGWINCH    Window size change (4.3 BSD, Sun).   Ablakméret változása
SIGIO       I/O now possible (4.2 BSD).          I/O lehetséges
SIGPWR      Power failure restart (System V).    Táphiba
SIGSYS      Bad system call.                     Hibás rendszerhívás

Bashből, név nélkül (régebbi/teljesebb lista?):

BPT trace/trap                     BPT trace/trap (?)
EMT instruction                    EMT utasítás (?)
Stopped (tty input)                Felfüggesztés (bemenetre vár)   háttérben futó program olvasna, fg-re vár
Stopped (tty output)               Felfüggesztés (kimenetre vár)   " írna "
I/O ready                          IO kész
Record lock                        Elveszett zárolás
HFT input data pending             HFT bemeneti adat vár
power failure imminent             táphiba (fenyeget?)
system crash imminent              rendszerleállás fenyeget
migrate process to another CPU     folyamat átvitele másik CPU-ra
programming error                  programozási hiba
HFT monitor mode granted           HFT monitor mód megadva
HFT monitor mode retracted         HFT monitor mód visszavonva
HFT sound sequence has completed   HFT hangfolyamat befejezve
Information request                Információkérés"