Script per automatitzar la revisió de traduccions d'OSGeo-Live

review.sh

###########################################################################
# Script per automatitzar la revisió de traduccions d'OSGeo-Live
###########################################################################
#
# Converteix a UTF8, treu el BOM, converteix CRLF a UNIX, copia els nous
# continguts al checkout local del repo, compila els html i els obre en FF.
#
# Llavors cal: revisar l'aspecte visual de cada document, corregir-lo si
# convé, i fer 'svn commit'.
#
###########################################################################
# (c) Oscar Fonts 2012, released under "Do What You Fucking Want" terms
###########################################################################
TRANSLANG="ca"
SVNREPO=~/Documents/Geoinquiets/OSGeoLive/doc
ENCODING="utf-8"

# Remove all symlinks
find -L $SVNREPO -xtype l -print0 | xargs -0 --no-run-if-empty rm

# Update SVN
echo "Actualitzant svn repo"
svn up $SVNREPO

# Process each rst doc
echo "Processant fitxers rst del Dropbox"
find -name "*.rst" | while read -r DOC
do
  echo -e "\033[32m$DOC\033[0m"
  
  # Detect encoding and convert if needed
  DOC_ENCODING=`file -bi $DOC | sed -e 's/.*[ ]charset=//'`
  if [ $DOC_ENCODING != $ENCODING ]
  then
    echo -e "\033[31m  - Codificat com a $DOC_ENCODING. Convertint a $ENCODING \033[0m"
    iconv -f $DOC_ENCODING -t $ENCODING $DOC > $DOC.temp
    mv -f $DOC.temp $DOC
  fi
  
  # Remove BOM
  sed -i '1 s/^\xef\xbb\xbf//' $DOC
  
  # Set line feeds to UNIX format
  dos2unix -q $DOC
  
  # Copy to svnrepo
  DEST_EN=$SVNREPO/en/${DOC/.\//}
  DEST=$SVNREPO/$TRANSLANG/${DOC/.\//}
  if [ -f $DEST_EN ]
  then
    echo "  - Copiant $DOC a $DEST"
    rm $DEST
    svn cp $DEST_EN $DEST
    cp -f $DOC $DEST
    mv $DOC $DOC.bak
  fi  
done

# build docs
cd $SVNREPO
make html

# open in FF
firefox -new-tab _build/html/en/index.html &
firefox -new-tab _build/html/$TRANSLANG/index.html &
firefox -new-tab https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AlRFyY1XenjJdFRDbjFyWHg1MlNTRm10QXk0UWEzWlE&authkey=CPTB6uIE&pli=1#gid=32 &

echo "Recorda fer el 'svn commit'!!"

Yep, has to be run in the same tree where .rst files live (Dropbox in our case), as per line 27.