chrome.runtime.sendMessageの第一引数の型はanyのはずなのに、{callback:function(){}}がどこかでundefinedにされてわたってくる。valueが文字列であるようなキーは生きてる。ということで最後の手段、eval

evalTest.js

var s = "console.log('evalつかってみるよー');";
eval(s);// > evalつかってみるよー

// スコープは？
var s2 = "console.log(s);";
eval(s2);
// > console.log('evalつかってみるよー');

// evalした瞬間に有効な変数名を参照できるのですね

こんなこともできたw

var s3 = "eval(s2);";
eval(s3);
// > console.log('evalつかってみるよー');

なんでもできますね...うれしいやらかなしいやら...

Uncaught EvalError: Refused to evaluate a string as JavaScript because 'unsafe-eval' is not an allowed source of script in the following Content Security Policy directive: "script-src 'self' chrome-extension-resource:".

ｼﾆﾀｲ