zle_refresh.c.diff

diff --git a/Src/Zle/zle_refresh.c b/Src/Zle/zle_refresh.c
index 17b78ce..f136178 100644
--- a/Src/Zle/zle_refresh.c
+++ b/Src/Zle/zle_refresh.c
@@ -1576,7 +1576,7 @@ zrefresh(void)
 	else
 	    put_rpmpt = rprompth == 1 && rpromptbuf[0] &&
 		!strchr(rpromptbuf, '\t') &&
-		(int)ZR_strlen(nbuf[0]) + rpromptw < winw - 1;
+		(int)ZR_strlen(nbuf[0]) + rpromptw < winw;
     } else {
 /* insert >.... on first line if there is more text before start of screen */
 	ZR_memset(nbuf[0], zr_sp, lpromptw);
@@ -1631,9 +1631,9 @@ zrefresh(void)
 	if (put_rpmpt && !iln && !oput_rpmpt) {
 	    int attrchange;
 
-	    moveto(0, winw - 1 - rpromptw);
+	    moveto(0, winw - rpromptw);
 	    zputs(rpromptbuf, shout);
-	    vcs = winw - 1;
+	    vcs = winw;
 	/* reset character attributes to that set by the main prompt */
 	    txtchange = pmpt_attr;
 	    /*