functions.php

/**
 * Display custom cart info 
 *
 * @param array $item_data
 * @param array $cart_item
 *
 * @return array
 */

function rbp_display_custom_cart_info( $item_data, $cart_item ) {
	
$rbp_config = get_post_meta( $cart_item['product_id'], 'rbp_role_config' );
$current_user = wp_get_current_user();
$customer_group = get_user_meta($current_user->ID, 'customer_group');

/* 
Hier wird der String zusammengestellt. Am besten mittels var_dump() 
die beiden Variablen $rbp_config und $customer_group ansehen und dort die gewünschten Werte zusammenstellen. 
Diese Daten dann bei der Variable $string im gewünschten Format einsetzen.
*/

$string = '';

	$item_data[] = array(
		'key'     => __( 'Mengenrabatt', 'role-based-prices' ),
		'value'   => $string,
		'display' => '',
	);

	return $item_data;
}

add_filter( 'woocommerce_get_item_data', 'rbp_display_custom_cart_info', 10, 2 );