Python script to take input broken by new lines and returns as a comma separated string with each element wrapped in double quotes.

toStr.py

import subprocess

buffer = ''
while True:
    line = input()
    if not line: break

    buffer += '"' + line + '",'

cmd = 'echo '+buffer[:-1].strip()+'|clip'

subprocess.check_call(cmd, shell=True)