Running windows commands with .envrc (dynamically converting exports) from WSL (Bash on Windows)

docker-compose.sh

#!/bin/bash

command=`basename "$0"`
run-windows-command "$command" "$@"

docker.sh

#!/bin/bash

command=`basename "$0"`
run-windows-command "$command" "$@"

run-windows-command.sh

#!/bin/bash

command="$1"
commands="chcp 437"

found=""
windowsfound=""

upsearch () {
  slashes=${PWD//[^\/]/}
  directory="$PWD"
  windowsdirectory=directory
  for (( n=${#slashes}; n>0; --n ))
  do
    test -e "$directory/.envrc" && windowsfound="$windowsdirectory" && found="$directory" && return
    windowsdirectory="..\\"
    directory="$directory/.."
  done
}

upsearch

if [ "$found" = "$PWD" ]; then
     found="."
     windowsfound="."
fi

if [ "$found" ]; then
	sed -e 's/export/set/g' $found/.envrc | sed 's/#/REM/g' | sed "s/'//g" > "$found/.env.bat"
        commands+=" && $windowsfound\.env.bat"
fi
commands+=" && "
commands+=$command
commands+=" ${@:2}"

echo $commands
/mnt/c/Windows/System32/cmd.exe /c $commands