Firt of all, Remote Logging to Azure Blob Storage works with Airflow Version >= 3.0.5, therefore make sure you're using that. We tested it with Airflow 3.0.6:
### Blob Logging works only on Airflow >= 3.0.5
images:
airflow:
repository: apache/airflow
tag: "3.0.6"
pod_template: