https://www.youtube.com/watch?v=WqNY88Amuzw Polish Subs

gistfile1.txt

1
00:00:05,097 --> 00:00:11,346
Dowództwo: „Pearl Harbour jest teraz atakowane! To jest komunikacja kryzysowa!”

2
00:00:12,219 --> 00:00:19,219
Z dowództwa: Dźwięki samolotów! To nie są ćwiczenia!

3
00:00:20,081 --> 00:00:22,020
To nie są ćwiczenia. Jesteśmy atakowani. To jest nalot!

4
00:00:22,749 --> 00:00:28,798
Japoński atak na Pearl Harbor 7 Grudnia 1941, Tutaj: kręcony przez japońskich

5
00:00:29,239 --> 00:00:35,600
filmowców w celach propagandowych, nie tylko sparaliżował Pacyficzną flotę.

6
00:00:35,006 --> 00:00:40,037
Ten atak zmienił kurs historii. Dzień wcześniej przed nalotem, prezydent Roosevelt osobiście 

7
00:00:40,091 --> 00:00:46,103
zaapelował do cesarza Japonii - Hirohito - by nie wciągać ich dwóch krajów do wojny. 

8
00:00:47,003 --> 00:00:52,026
Japonia zawarła tajny pakt z Niemcami by zaatakować Aliantów w Europie oraz

9
00:00:52,026 --> 00:00:57,044
na dalekim wschodzie. Status Ameryki był neutralny choć generalnie lekko sympatyzujący z

10
00:00:57,044 --> 00:01:02,119
aliantami. Była to próba zniszczenia Amerykańskich sił zbrojnych na Pacyfiku  

11
00:01:03,019 --> 00:01:10,019
zanim uderzą one pierwsze. 
Po tym masywnym ataku, Europejska wojna stała się też

12
00:01:30,034 --> 00:01:34,118
Amerykańską, gdy senator Connally, minister spraw zagranicznych, 
postawił sprawę jasno

13
00:01:35,018 --> 00:01:39,059
Senator Connally: „Japonia zaatakowała nasze terytorium 

14
00:01:39,059 --> 00:01:46,059
używając nieprawdopodobnego podstępu, mordując amerykańskich mieszkańców.

15
00:01:49,979 --> 00:01:56,979
Japonia zaczęła tą wojnę od podstępu; my zakończymy ją w zwycięstwie.

16
00:01:57,063 --> 00:02:01,096
W ciągu godzin od ataku na Pearl Harbour, oficerowie armii i marynarki wojennej
zostali zwołani 

17
00:02:01,096 --> 00:02:07,128
z domów i weekendowych klubów golfowych aby zorganizować się w departamencie obrony [departamencie wojny]

18
00:02:08,028 --> 00:02:13,028
Roosevelt oficjalnie poinformował kongres że USA jest w stanie wojny z Japonią

19
00:02:13,028 --> 00:02:18,106
W ciągu godzin kongres dał władzę Rooseveltowi w całkowitym prowadzeniu wojny

20
00:02:19,006 --> 00:02:23,020
Zniszczenia po po ataku były olbrzymie

21
00:02:23,002 --> 00:02:29,018
5 pancerników zatopionych lub doszczętnie uszkodzonych.
200 samolotów zniszczonych

22
00:02:29,036 --> 00:02:34,062
oraz więcej niż 2400 ludzi zostało zabitych.
Ale co więcej, atak na Pearl Harbor

23
00:02:34,062 --> 00:02:38,070
doprowadził do wojny która stała się naprawdę „światowa”