test.erb

<h2>
  <span class="analyzed icon">
    <%= i18n.analyzed.section %>
  </span>
</h2>
<div class="inner">
  <div class="list">
    <% if(@analyzed and @analyzed.length != 0) - %>
      <table>
        <thead><tr>
          <th><%= i18n.report.name %></td>
          <th><%= i18n.report.in_album %></td>
          <th><%= i18n.report.creation_date %></td>
          <th></th>
        </tr></thead>
        <tbody>
        <% for report in @analyzed -%>
          <tr>
            <td class="name"><%= report.name %></td>
            <td class="name"><%= report.album.name %></td>
            <td><%= show_date(report.created_at) %></td>
            <td class="actions">
              <a href="<%= "/analyses/#{@analysis.id}/reports/remove/#{report.id}" %>"
                 rel="nofollow"
                 title="<%= i18n.report.remove_from_analysis %>">
                <img src="/icones/delete-trans.png"/>
              </a>
            </td>
          </tr>
        <%- end %>
        </tbody>
      </table>
    <%- else -%>
      <i><%= i18n.analyzed.none %></i>
    <%- end %>
  </div>
</div>

test.haml

%h2
  %span.analyzed.icon= i18n.analyzed.section
.inner
  .list
    - if @analyzed and @analyzed.length != 0
      %table
        %thead
          %tr
            %th= i18n.report.name
            %th= i18n.report.in_album
            %th= i18n.report.creation_date
            %th
        %tbody
          - for report in @analyzed
            %tr
              %td.name
                = report.name
              %td.name
                = report.album.name
              %td
                = show_date(report.created_at)
              %td.actions
                %a{:href => "/analyses/#{@analysis.id}/reports/remove/#{report.id}",
                   :rel => "nofollow",
                   :title => i18n.report.remove_from_analysis}
                  %img(src='/icons/delete-trans.png')
    
    - else
      %i= i18n.analyzed.none