Adobe Acrobat and other paid PDF programs seem to have cornered the market on making form fields in pdfs... FDF
There looks like there might be a free path, but it looks a little iffy.
https://www.linuxuprising.com/2019/02/how-to-create-fillable-pdf-forms-with.html
So if you already have the adobe fonts on your machine, then it is probably a non-issue.
Otherwise, if you import the extracted fonts into fontforge, you find they are subsets of the whole font with weird name prefixes.