The dropdown for regions requires an account to be found in the Organization Unit.
If it can't find an account, it can't infer anything about what regions to display so it crashes and doesn't show it.
The workaround is to run it from the commandline, or to go to your Organize Accounts page, and move an account into the Organizational Unit you want to associate with the stackset.