Ejemplo de generación automatizada de reglas de formato condicional en Google Sheets con Apps Script | Example of automatically generating conditional formatting rules in Google Sheets using Apps Script.

formatocondicional.gs

/**
 * Genera reglas de formato condicional sobre las celdas indicadas para modificar
 * sus colores de fondo de acuerdo con la paleta seleccionada en el desplegable de referencia
 * @OnlyCurrentDoc
 */
function generaReglasFormatoCondicional() {

    const hoja = SpreadsheetApp.getActive().getSheetByName('SPARKLINE_BARRAS');
    const celdasObjetivo = ['C5', 'D5', 'E5', 'F5', 'G5'];
    const paletas = [
        ['fríocalor', '4285F4', '46BDC6', 'FBBC04', 'FF6D01', 'EA4335'],
        ['esmeralda', 'BCF7C6', '8DE3A4', '6BB57A', '5C9C67', '4E8072'],
        ['aire', 'BCE0F7', '8DB8E3', '6B95B5', '5C829C', '4E5080'],
        ['berenjena', 'E1C2D2', 'C391AD', '9A7186', '846274', '734E61'],
        ['lavanda', 'D0BCF8', 'B28DE3', '866BB6', '715B9B', '7C4E80'],
        ['musgo', 'D5E0C1', 'B3C28F', '8B9970', '798562', '66734E'],
        ['kaki', 'E0CEC1', 'C2A28F', '998070', '857062', '735D4E'],
        ['oro', 'E6DCB8', 'CFBD7E', 'B09C53', '998746', '85753A'],
        ['rosa', 'E9B9C5', 'D37E99', 'B6536E', '9F465C', '89394E'],
        ['violeta', 'BBB7E5', '867FCF', '5B53AF', '4D4699', '403A85'],
        ['cacao', 'F0C9AD', 'E39C69', 'D17534', 'B7642A', '9B5422'],
        ['plata', 'CFCFCF', 'A6A6A6', '828282', '707070', '5E5E5E'],
        ['rubí', 'F0ADAD', 'E36868', 'D92B2B', 'BF2222', '9E1C1C']
    ];
    const celdaReferencia = 'C4';

    // Obtiene todas las reglas de formato condicional de la hoja que no afectan a las celdas objetivo,
    // no discrimina intervalos mayores a una celda (por ejemplo, no detecta A1 dentro de A1:A5), en este
    // caso no es un problema.
    const reglasFormatoCondicional = hoja.getConditionalFormatRules()
        .filter(regla => regla.getRanges().every(rango => !celdasObjetivo.includes(rango.getA1Notation())));

    console.info(reglasFormatoCondicional.map(regla => regla.getRanges().map(rango => rango.getA1Notation())))

    // Genera reglas de formato condicional para las celdas objetivo
    paletas.forEach(paleta => celdasObjetivo.forEach((celda, indiceCelda) => {

        reglasFormatoCondicional.push(
            SpreadsheetApp.newConditionalFormatRule()
                .setRanges([hoja.getRange([celda])])
                .whenFormulaSatisfied(`=LOWER(${celdaReferencia})="${paleta[0]}"`) // aquí el nombre de la función puede ir también en [ES]
                .setBackground(`#${paleta[indiceCelda + 1]}`)
                .build()
        );

    }));

    // Actualiza las reglas de formato de la hoja
    hoja.setConditionalFormatRules(reglasFormatoCondicional);

}

/**
 * Generates conditional formatting rules on the specified cells to modify 
 * their background colors according to the selected palette in the reference dropdown
 * @OnlyCurrentDoc
 */
function generateConditionalFormattingRules() {

    const sheet = SpreadsheetApp.getActive().getSheetByName('SPARKLINE_BARRAS');
    const targetCells = ['C5', 'D5', 'E5', 'F5', 'G5'];
    const palettes = [
        ['fríocalor', '4285F4', '46BDC6', 'FBBC04', 'FF6D01', 'EA4335'],
        ['esmeralda', 'BCF7C6', '8DE3A4', '6BB57A', '5C9C67', '4E8072'],
        ['aire', 'BCE0F7', '8DB8E3', '6B95B5', '5C829C', '4E5080'],
        ['berenjena', 'E1C2D2', 'C391AD', '9A7186', '846274', '734E61'],
        ['lavanda', 'D0BCF8', 'B28DE3', '866BB6', '715B9B', '7C4E80'],
        ['musgo', 'D5E0C1', 'B3C28F', '8B9970', '798562', '66734E'],
        ['kaki', 'E0CEC1', 'C2A28F', '998070', '857062', '735D4E'],
        ['oro', 'E6DCB8', 'CFBD7E', 'B09C53', '998746', '85753A'],
        ['rosa', 'E9B9C5', 'D37E99', 'B6536E', '9F465C', '89394E'],
        ['violeta', 'BBB7E5', '867FCF', '5B53AF', '4D4699', '403A85'],
        ['cacao', 'F0C9AD', 'E39C69', 'D17534', 'B7642A', '9B5422'],
        ['plata', 'CFCFCF', 'A6A6A6', '828282', '707070', '5E5E5E'],
        ['rubí', 'F0ADAD', 'E36868', 'D92B2B', 'BF2222', '9E1C1C']
    ];
    const referenceCell = 'C4';

    // Gets all conditional formatting rules from the sheet that do not affect the target cells,
    // does not discriminate intervals larger than one cell (for example, does not detect A1 within A1:A5), in this
    // case this is not a problem.
    const conditionalFormattingRules = sheet.getConditionalFormatRules()
        .filter(rule => rule.getRanges().every(range => !targetCells.includes(range.getA1Notation())));

    console.info(conditionalFormattingRules.map(rule => rule.getRanges().map(range => range.getA1Notation())))

    // Generates conditional formatting rules for the target cells
    palettes.forEach(palette => targetCells.forEach((cell, cellIndex) => {

        conditionalFormattingRules.push(
            SpreadsheetApp.newConditionalFormatRule()
                .setRanges([sheet.getRange([cell])])
                .whenFormulaSatisfied(`=LOWER(${referenceCell})="${palette[0]}"`) // here the function name can also go in [ES]
                .setBackground(`#${palette[cellIndex + 1]}`)
                .build()
        );

    }));

    // Updates the sheet's formatting rules
    sheet.setConditionalFormatRules(conditionalFormattingRules);

}