admin-grid-status.js

// Drop this javascript in the page where your grid is - maybe using a .phtml
// in before_body_end or whatever.
$$(".admin-autoemail-adminhtml-rule-index td:contains('Inactive')").each(function(status) {
  $(status).up().select('td, a').invoke('setStyle',{ color: '#aaa' });
});