gistfile1.txt

<div id="update"></div>

<a href="/test" id="test" rel="#update">test</a>

<script type="text/javascript">

$(document).ready(function(){
  $("#test").click(function(){
    event.preventDefault();
    $(this.rel).load(this.href);
  });
});

</script>